Daniele Silvestri — Il bisogno di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il bisogno di te", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Sa sa prova 2, 3, sa prova prova sa sa prova, 2, 3, prova…
Ho provato per te un dolore che ormai
ho capito cos'è
e che è sempre di più quando tu te ne vai
è il bisogno di te quello che non vorrei
e tu potrai non crederci
ma io scommetterei
che hai bisogno di me anche se non lo sai
hai bisogno di me pure tu e presto capirai
che il bisogno che c'è
non si placherà mai
allora adesso giurami
che non mi lascerai
non ti lascio solo, non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
Io divido con te ogni singola idea
quando chiami io corro da te che nemmeno Mennea
voglio fare di te la mia sola mania
e allora adesso giurami
di non andare via
non ti lascio solo, non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
Allego fermo immagine
di un’era lontanissima
noi due vicini e liberi
padroni su quell’isola
corrompevamo giudici
l’amore, poi la musica
e gli amici a quella tavola
la foto tu conservala se vuoi
io tanto ho un’altra copia sai
anzi, parecchie copie sai
perché non si sa mai
così, guardandola, immagino
che non mi tradirai
ma non lo vedi che (tutto intorno
a te)
può capitare che (tutto intorno
a te)
ti gira male e (tutto intorno
a te)
non c'è nessuno che (tutto intorno
a te)
ti può proteggere (tutto intorno a te)
ti può difendere (tutto intorno a te)
ti sa comprendere (tutto intorno a te)
non c'è nessuno che possa tranne me perché io no (no, no) non ti lascio
solo, non ti lascio solo, non ti lascio
solo no (no, no) non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no non è pensabile
non è un’ipotesi percorribile
fare da solo non è plausibile
ci sono troppe, troppe trappole
devi conoscere troppe regole
ti devi dare una vita stabile
per evitare l’imprevedibile
ci vuole pure qualcuno vigile
per cui io no (no, no) non ti lascio
solo, non ti lascio solo, non ti lascio
solo no no (no, no) non ti lascio solo, non
ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
sa sa prova 2, 3, sa prova prova sa sa prova, 2, 3, prova…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sa sa test 2, 3, SA test test SA test, 2, 3, Test…
Doświadczyłam dla Ciebie bólu, który jest teraz
wiem, co to jest.
i to jest coraz więcej, kiedy odchodzisz
to jest potrzeba dla ciebie, że nie chciałbym
i nie uwierzysz.
ale postawiłbym
że mnie potrzebujesz, nawet jeśli nie wiesz.
mnie też potrzebujesz i wkrótce zrozumiesz.
co trzeba jeść
nigdy się nie uspokoi.
więc przyrzeknij mi.
że mnie nie zostawisz.
nie zostawię cię samego.,
nie zostawię cię samego.
Nie…
Podzielam z Tobą każdy pomysł.
kiedy dzwonisz, biegnę do Ciebie, że nawet nie Menneya
chcę, żebyś był moją jedyną manią.
więc przyrzeknij mi.
/ align = "left" /
nie zostawię cię samego.,
nie zostawię cię samego.
Nie…
Załączam nieruchomy obraz
z odległej epoki
jesteśmy razem i wolni.
gospodarze na tej wyspie
przekupywali sędziów
miłość, potem muzyka
i Przyjaciele przy tym stole
zdjęcie można zapisać go, jeśli chcesz
mam jeszcze jedną kopię, którą znasz
w rzeczywistości, kilka kopii wiesz
dlaczego nigdy nie wiesz
więc patrząc na nią, myślę
że mnie nie zdradzisz.
ale nie widzisz tego (wszystko wokół
ci)
może się zdarzyć, że (wszystko wokół
ci)
źle się obracasz i (wszystko wokół
ci)
nie ma nikogo (wszystko wokół
ci)
może cię chronić (wszystko wokół ciebie)
może cię chronić (wszystko wokół ciebie)
rozumiesz (wszystko wokół ciebie)
nie ma nikogo, kto mógłby, ale ja, bo Nie (Nie, Nie) Nie zostawię cię
nie zostawię cię samego.
tylko Nie (Nie, Nie) Nie zostawię cię w spokoju,
nie zostawię cię samego.
nie, to nie jest możliwe
to nie jest realna hipoteza
robienie tego sam jest nieprawdopodobne
za dużo pułapek.
musisz znać zbyt wiele zasad
musisz dać sobie stabilne życie
aby uniknąć nieprzewidywalnego
ktoś musi być czujny.
więc Nie (Nie, Nie) Nie zostawię cię
nie zostawię cię samego.
tylko Nie Nie (Nie, Nie) Nie zostawię cię w spokoju, nie
zostawię cię samego, nie zostawię cię samego.
Nie…
sa sa test 2, 3, SA test test SA test, 2, 3, Test…