Daniele Silvestri — Il flamenco della doccia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il flamenco della doccia", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
E' bello stare qui a guardarti e quasi decifrarti
in questi tuoi silenzi, in queste tue paure
perch? sono pure, perch? sono belle
com'? bello, cara, stare insieme a te
E non devi giustificarti, non devi sforzarti
non c'? alcun bisogno che tu sia diversa
non mi passa neanche per la testa
di assillarti con i miei perch?
Certo, forse inizialmente, ti sar? sembrato
un poco preoccupato, ma non era niente
e se ora non ti scoccia
credo che una doccia mi rilasser?
Lo vedi sono gi? pi? calmo, sono pi? sereno
non c'? pi? veleno in queste mie parole
sono queste mani che vanno da sole
forse un’altra doccia mi rilasser?
Comunque riflettendo meglio non si pu? negare
che la tua? una vera ostinazione, un’incapacit? di dare
ti farebbe bene liberarti nell’intimit?
Il mare, la luna, la brezza che porta la bruma
il fuoco, Baglioni, mi sembra funzioni ben poco con te il vino, la cena e in tasca un porta fortuna
ma niente, che roccia!
sei solo una doccia per me Credimi, non? del mio piacere che mi curo
ti assicuro invece che sarai felice
quando insieme avremo frantumato il muro
te lo dice uno, cara, che lo sa
E poi adesso? pure una questione di principio
perch? porco Giuda mi comincio a rompere
di questo attendere per i tuoi scrupoli
non puoi pretendere la santit?
Quindi non per obbligarti, n? per ricattarti
ma se non vuoi farti monaca di Monza non lasciarmi senza
perch? questa ignobile astinenza
credo che mi uccider?
Insomma dammela, ti prego dammela
non puoi tenertela, non puoi negarmela
non? la favola di Cenerentola
nemmeno al principe gli c'? voluta
questa eternit?
Non riesco neanche pi? a parlare cuccu bare bare
Cuccu bare cuccu bare bare cuccu cuccu cuccu bare bare
Me la devi (cuccu) dare (cuccu) per piet?
Il mare, la luna, la brezza che porta la bruma
il fuoco, Baglioni, mi sembra funzioni ben poco con te il vino, la cena e in tasca un porta fortuna
ma niente, che doccia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło jest tu siedzieć i patrzeć na Ciebie i prawie Cię rozszyfrowywać.
w tych Twoich milczeniach, w tych Twoich lękach.
Dlaczego? są czyste, dlaczego? są piękne.
Co? miło być z tobą, kochanie.
I nie musisz się usprawiedliwiać, nie musisz się stresować
nie? nie ma potrzeby, abyś był inny
nawet mi nie przychodzi do głowy.
co chcesz mi zrobić?
Oczywiście, może początkowo, będzie? pozorny
trochę się martwiłem, ale nic się nie stało
jeśli nie masz nic przeciwko.
myślę, że prysznic mnie odpręży?
Widzisz? P. spokojnie, Jestem Pi? pogodny
nie? P. trucizna w tych moich słowach
to właśnie te ręce idą same
może kolejny prysznic mnie odpręży?
Jednak, zastanawiając się lepiej nie Puyi? zaprzeczać
co jest twoje? prawdziwy upór, ubezwłasnowolnienie? dać
nie zaszkodzi ci to?
Morze, księżyc, wiatr niosący burzę
ogień, Baglioni, wydaje mi się, że bardzo mało działa z Tobą wino, Kolacja i w kieszeni przynosi szczęście
ale nic, jaki kamień!
jesteś dla mnie tylko prysznicem, uwierz mi, prawda? z mojej przyjemności, że lecę
zapewniam cię, że zamiast tego będziesz szczęśliwy
kiedy razem rozbijemy MUR.
jeden mówi ci, kochanie, kto wie
Co teraz? również kwestia zasady
Dlaczego? Świnia Judasz zaczynam łamać
z tego czekać na swoje wątpliwości
nie możesz ubiegać się o santit?
Nie po to, żeby cię zmusić, N? żeby cię szantażować.
ale jeśli nie chcesz zostać zakonnicą Monzy, nie zostawiaj mnie bez niej.
Dlaczego? to nikczemna abstynencja.
myślę, że mnie zabijesz?
Daj mi, proszę, daj mi.
nie możesz jej zatrzymać. nie możesz mi odmówić.
nie? Opowieść o Kopciuszku
nawet księciu? chotewska
ta wieczność?
Nie mogę nawet Pi? mówić o trumnach
Cuccu bare cuccu bare bare cuccu bare bare
Musisz mi dać Cuccu dla Pete ' a?
Morze, księżyc, wiatr niosący burzę
ogień, Baglioni, wydaje mi się, że bardzo mało działa z Tobą wino, Kolacja i w kieszeni przynosi szczęście
ale nic, co prysznic!