Daniele Silvestri — Le Navi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Navi", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Che salpino le navi,
si levino le ancore e si gonfino le vele,
verranno giorni limpidi e dobbiamo approfittare
di questi venti gelidi
del Greco e del Maestrale, lasciamo che ci spingano al di là di questo mare,
non c'è più niente per cui piangere o tornare.
Si perdano i rumori e presto si allontanino i ricordi e questi odori,
verranno giorni vergini e comunque giorni nuovi,
ci inventeremo regole, ci sceglieremo i nomi
e certo ci ritroveremo
a fare vecchi errori,
ma solo per scoprire di essere migliori.
Mentre tu,
intanto nel tempo che resta,
sei qui accanto e già molto diversa
e bellissima,
sei bellissima.
(Grazie a Massimo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech płyną statki.,
niech podniosą kotwice i podniosą żagle.,
nadejdą pogodne dni i powinniśmy skorzystać
z tych lodowych wiatrów
greckiego i Mistral, niech popychają nas za to morze,
nie ma już czego płakać ani wracać.
Gubią się w hałasach i wkrótce znikają wspomnienia i te zapachy,
nadchodzą Dziewicze dni i wciąż nowe dni,
wymyślimy Zasady, wybierzemy imiona.
i, oczywiście, znajdziemy się
popełnianie starych błędów,
ale tylko po to, aby dowiedzieć się, że są lepsze.
Na razie.,
tymczasem w pozostałym czasie,
jesteś tu i jesteś inna.
i piękna,
jesteś piękna.
(Dzięki Maxim za ten tekst)