Daniele Silvestri — L'orologio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'orologio", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Mio padre aveva un orologio
Senza nessuna peculiarità
Eppure quando lo guardava mi sembrava che il mondo fosse più sicuro
Mio padre aveva un suo equilibrio
Un tipo magro di una certa età
Eppure quando mi stringeva a se sembrava che ci fosse niente di più vero
Niente di più duraturo
E poi mi sono laureato
Una buona facoltà
Faccio credo l’avvocato
Di una qualche società
E tutto quello che ho imparato
Non mi serve a molto qua
Anche il tempo mi è sfuggito
E non so più dove sta
E poi c'è il cane del vicino
Che quando inizia poi finisce più
È vero sono stato io lo so ho sbagliato ma il mondo adesso è più sereno
E poi mi sono fidanzato
Con l’attuale mia metà
Che per due volte mi ha lasciato
Ma è ancora qua
E quando sono disperato
Io ripenso al mio Papà
E all’orologio che ho perduto non so che ore fa Che ore fa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec miał zegarek.
Bez żadnych funkcji
Ale kiedy na niego patrzyła, wydawało mi się, że świat jest bezpieczniejszy.
Mój ojciec miał własną równowagę
Chudy typ w pewnym wieku
A jednak, kiedy przytulił mnie do siebie, wydawało się, że nie ma nic bardziej prawdziwego
Nic bardziej trwałego
A potem skończyłem
Dobry Wydział
Uważam, że prawnik
Jakiejś firmy
I wszystko, czego się nauczyłem
Nie potrzebuję tego.
Nawet Czas mi uciekł.
I już Nie wiem, gdzie on jest.
A potem jest pies sąsiada
Że kiedy zaczyna się, kończy się więcej
To prawda, wiem, że się myliłem, ale świat jest teraz bardziej spokojny
I wtedy się zaręczyłem.
Z obecną moją połową
Który zostawił mnie dwa razy
Ale wciąż tu jest.
A kiedy jestem zdesperowany
Pamiętam mojego tatę.
A zegarek, który straciłem, Nie wiem, Która godzina temu, Która godzina temu