Daniele Silvestri — Mi Interessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Interessa", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
ci sono stanze piene di pagine
coperte giàda cento strati di polvere
se solo si trovasse il modo di leggerle
chissàa quante domande potremmo rispondere
e poi…
ci sono sette strade che dormono
coperte giàda mille strati di cenere
se si trovasse il tempo di ripercorrerle
chissàquante scoperte avremmo da compiere
e noi…
restiamo qui, così, come se già
non ci servisse piùla storia
non ci volesse piùmemoria
come se il mondo fosse soltanto materia
restiamo qui, cosìse èquesto che vuoi
senza vedere mail oltre quel poco che hai
accontentandoti sempre di quel poco che sai
soltanto di quel poco che sai
mi interessa… non sfottermi
mi interessa… non sfottermi
mi interessa
mi interessa
se ci vedesse il figlio di atlantide
vedrebbe case grandi e piccole anime
ci troverebbe stretti in piccole formule
lontani dal bisogno di liberarcene
e poi…
se ritornasse l’uomo di neanderthal
magari impazzirebbe davanti a una simmenthal
magari ammirerebbe i miei fiori di plastica
ma se mi domandasse davvero il senso che ha io sarei qui, così, come se già
non ci servisse piùla storia
non ci volesse piùmemoria
come se il mondo fosse solo materia
mi interessa… non sfottermi
mi interessa… non sfottermi
mi interessa
mi interessa
ancora… ancora… ancora… e ancora…
ancora… e ancora…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zainteresowany
jestem zainteresowany
jestem zainteresowany
jestem zainteresowany
jestem zainteresowany
jestem zainteresowany
są pokoje wypełnione stronami
koce już sto warstw pyłu
gdybyś tylko znalazł sposób, aby je przeczytać
kto wie, ile pytań możemy odpowiedzieć
a potem…
istnieje siedem ulic, które śpią
pokryte już tysiącem warstw popiołu
gdyby znalazł czas, aby do nich wrócić
kto wie, jakie odkrycia powinniśmy zrobić
i my…
zostajemy tutaj, jakbyśmy już tam byli.
nie potrzebujemy już historii
to nie potrwa dłużej.
jakby świat był tylko materią.
zostajemy tutaj, więc jeśli tego chcesz
nie widząc poczty za to, co masz
zawsze zadowolony z tego, co wiesz
tylko to, co wiesz.
Wszystko mi jedno.
Wszystko mi jedno.
jestem zainteresowany
jestem zainteresowany
gdyby syn Atlantydy nas zobaczył
zobacz domy duże i małe dusze
znajdzie nas wąskich w małych formułach
z dala od konieczności pozbycia się go
a potem…
gdyby neandertalczyk wrócił
może oszalałby przed simmentalem.
może będzie podziwiał moje plastikowe kwiaty
ale gdyby naprawdę zapytał mnie, jaki ma sens, byłbym tutaj, tak jakby już
nie potrzebujemy już historii
to nie potrwa dłużej.
jakby świat był tylko materią.
Wszystko mi jedno.
Wszystko mi jedno.
jestem zainteresowany
jestem zainteresowany
jeszcze ... jeszcze ... jeszcze ... i jeszcze jedno.…
jeszcze... i jeszcze jedno.…
jestem zainteresowany…
jestem zainteresowany…
jestem zainteresowany…
jestem zainteresowany…
jestem zainteresowany…
jestem zainteresowany…