Daniele Silvestri — Sempre di domenica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sempre di domenica", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Eeeh… sempre di domenica
adesso basta tu sei un egoista tu un maschilista tu dei miei nemici tu sei il primo della lista, tu sei un qualunquista tu un casinista
di più… di più
sei pessimista e menefreghista e.
.esibizionista te se parli ancora giuro chiamo un esorcista che
mi suggerisca la parola giusta
chissàse c'è
oppure battiti
prova a convincermi
e poi dimostrami
se veramente mi saprai portare
in estasi
allora resta, sì
resta… qui
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non conviene
non conviene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
…eeeh…
sempre di domenica
e quindi basta tu non mi interessa più
non mi soddisfa più
che poi ho scoperto che sei pure di sinistra tu sei comunista tu stakanovista
di più… di più
e mo' basta
non ème che volevi
confessa
non èa me che pensavi
e non resta
che raccogliere i cocci
e cercarsi una vita piùonesta
allora sparami
feriscimi
finiscimi
lasciami…
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non conviene
non conviene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
non va bene
non va bene
mòbasta
non ème che volevi
confessa
non èa me che pensavi
e non resta
che raccogliere i cocci
e cercarsi una vita piùonesta
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te mi domando come mai succede
sempre di domenica
soltanto di domenica
domenica
domenica
domenica
succede sempre solamente di domenica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eeeh ... zawsze w niedziele
jesteś samolubny, jesteś mężczyzną, jesteś jednym z moich wrogów, jesteś pierwszym na liście, jesteś każdym człowiekiem, jesteś bałaganem
większy... większy
jesteś pesymistą i menefregistą.
.ekshibicjonistą, jeśli nadal mówisz, przysięgam, nazywam egzorcystę, który
zaproponuj mi właściwe słowo
kto wie?
lub uderzenia
spróbuj mnie przekonać.
a potem udowodnij mi.
jeśli naprawdę możesz mnie zabrać
w ekstazie
więc zostań, tak.
Zostań tu.
zdałem sobie sprawę, że nic mi nie jest
tylko wtedy, gdy jestem z tobą, ale wiem, że to nie pasuje
nie powinno
zdałem sobie sprawę, że nic mi nie jest
tylko wtedy, gdy jestem z tobą, ale wiem, że to nie jest dobre.
to nie jest dobre
... eeeh…
zawsze w niedziele
dlatego już mnie nie interesujesz.
już mi nie pasuje.
co potem dowiedziałem się, że ty też Lewica jesteś komunistą jesteś stakanovista
większy... większy
wystarczy.
to nie jest to, co chciałeś
wyznawać
to nie to, o czym myślałeś.
/ align = "left" /
co zbierać odłamki
i znaleźć sobie bardziej odpowiednie życie
więc mnie Zastrzel.
wczesna pora
skończyć
pozostawić…
zdałem sobie sprawę, że nic mi nie jest
tylko wtedy, gdy jestem z tobą, ale wiem, że to nie pasuje
nie powinno
zdałem sobie sprawę, że nic mi nie jest
tylko wtedy, gdy jestem z tobą, ale wiem, że to nie jest dobre.
to nie jest dobre
zdałem sobie sprawę, że nic mi nie jest
tylko wtedy, gdy jestem z tobą, ale wiem, że to nie jest dobre.
to nie jest dobre
to nie jest dobre
to nie jest dobre
mobasta
to nie jest to, co chciałeś
wyznawać
to nie to, o czym myślałeś.
/ align = "left" /
co zbierać odłamki
i znaleźć sobie bardziej odpowiednie życie
zdałem sobie sprawę, że nic mi nie jest
tylko wtedy, gdy jestem z Tobą, zastanawiam się, dlaczego tak się dzieje
zawsze w niedziele
tylko w niedziele
niedziela
niedziela
niedziela
zawsze dzieje się to tylko w niedziele