Daniele Silvestri — Sogno B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogno B", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Questa è una canzone sulla cacca, certo l’argomento può sembrare un po' volgare,
lo capisco, ma vi suggerisco di dimenticare qui il lato gretto,
in pratica l’oggetto, in qualsivoglia aspetto o forma voi lo conosciate
Pensate, invece, a quanto e quali modi essa controlli I nodi chiave della
vostra vita, quotidianamente, e non invento niente se dico che può,
saltuariamente, essere lei il motivo vero di una crisi o di un umore nero
Chiaro! non è che adesso voglio all’improvviso dimostrare che la cacca è
un’entità fondamentale, un neoplatonico motore di chissà quale universo,
è ben diverso il mio ragionamento, anzi, vi confesso
Rappresento un raro caso di privilegiato, figlio di padre irruento e madre
timida fui fortunato eppure molti soffrono, direi sempre più spesso,
perché un po' come l’amore farla bene è già un successo
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Briu-ba-bi-be-bu-ba-bo-bene, adesso entriamo coraggiosi nel discorso duro,
prego gentilmente I cardiopatici di farsi un giro, eppure, giuro,
a me non fa né caldo né il contrario soffermarmi su quest’argomento scomodo e
oltremodo serio
Ecco, vedo già iniziare un battibecco e qualche vacua discussione su chi evacua
meglio e va quasi immediatamente detto che non credo a un metodo perfetto,
in quanto, poi ci arrivo defecare è molto soggettivo
Primo, direi che leggere è comune, ma se per qualcuno è un mezzo per moltissimi
è il vero fine, l’unico momento lieto in tutta la giornata, che poi quello che
leggi al cesso spesso è già una gran cagata
C'è chi fuma, chi riflette, chi si mette a canticchiare, chi controlla
soddisfatto ciò che ha fatto e poi ne parla pure, in ogni caso è il posto in
cui sei solo con te stesso ed è per questo che le mie canzoni nascono sul cesso
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Però mi si potrebbe far notare che in partenza avevo detto che la…
la cacca spesso è sofferenza collera, disagio, allora adagio e senza fretta
cominciamo a analizzare chi svuotandosi fischietta
Fiu-fiu-fiu-fi-fiut fuiu-fi-fiu-fi-fiut, si tratta chiaramente di uno che ha
vergogna e non si accetta, perché in fondo il nostro mondo più interiore fa
paura, ma è per altri che la vita è molto, molto molto dura
Stitici di tutto il mondo vi capisco, io non ho esperienze vere,
ma indirettamente anch’io subisco effetti laterali, se tra I miei più amati
cari c'è chi smette di soffrire a sprazzi bisettimanali
Solo voi capite l’attimo fuggente, voi che siete sempre all’erta e quasi sempre
non è niente, allora massimo rispetto per voi tutti, e in questo senso,
io vi dedico sincero il mio minuto di silenzio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to piosenka o kupie, oczywiście temat może wydawać się nieco wulgarny,
rozumiem, ale proponuję zapomnieć o greckiej stronie tutaj,
w praktyce obiekt, w każdym aspekcie lub formie go znasz
Zamiast tego zastanów się, jak i jak zarządza kluczowymi węzłami
twoje życie jest codzienne, a ja nic nie wymyślam, jeśli mówię, że może,
czasami bycie jej prawdziwą przyczyną kryzysu lub czarnego nastroju
Rozumiem! to nie jest coś, co teraz chcę nagle udowodnić, że kupa
podstawowa istota, neoplatoniczny silnik wszechświata,
to bardzo różne moje rozumowanie, w rzeczywistości, przyznaję Ci
Przedstawiam rzadki przypadek uprzywilejowanego, syna irruento ojca i matki
nieśmiały mam szczęście, ale wielu cierpi, powiedziałbym, coraz częściej,
bo trochę jak miłość zrobić to dobrze już sukces
Czas mija i Jestem tu, o czym marzę
Świat bez potrzeby
Czas mija i Jestem tu, o czym marzę
Świat bez potrzeby
Briu-ba-bi-be-bu-ba-bo-cóż, teraz odważmy się wejść w twardą mowę,
proszę kardiopatów o przejażdżkę, a jednak przysięgam.,
nie podoba mi się ani gorąco, ani odwrotnie, aby zatrzymać się na tym niewygodnym temacie i
Nadprzyrodzony poważny
Już widzę, że zaczyna się kłótnia i kilka pustych kłótni o to, kto się ewakuuje
lepiej i prawie natychmiast powiedzieć, że nie wierzę w idealną metodę,
w tym, że wtedy mamy wypróżnienia bardzo subiektywnie
Po pierwsze, powiedziałbym, że czytanie jest powszechne, ale jeśli ktoś jest lekarstwem dla wielu
to jest prawdziwe zakończenie, jedyny szczęśliwy moment przez cały dzień, że to, co
czytanie w toalecie często jest już wielkim obrzydliwością
Kto pali, kto zastanawia się, kto nuci, kto kontroluje
zadowolony z tego, co zrobił, a potem mówi o tym, a także, w każdym razie, miejsce w
że jesteś sam ze sobą i dlatego moje piosenki rodzą się w toalecie
Czas mija i Jestem tu, o czym marzę
Świat bez potrzeby
Czas mija i Jestem tu, o czym marzę
Świat bez potrzeby
Możesz jednak wskazać mi, że podczas nieobecności powiedziałem, że…
kupa często cierpi gniew, dyskomfort, a następnie przysłowie i spokojnie
zacznijmy analizować, który z nas gwiżdże.
FIU-FIU-FIU-Fi-wąchać fuiu-fi-FIU-Fi-więc go i spędzić, to wyraźnie jedno, że on
wstydź się i nie Akceptuj, ponieważ w głębi duszy nasz najbardziej wewnętrzny świat robi
strach, ale to dla innych, że życie jest bardzo, bardzo, bardzo trudne
Zaparcia na całym świecie rozumiem cię, nie mam prawdziwych doświadczeń,
ale pośrednio też cierpię na skutki uboczne, jeśli wśród moich ulubionych
drodzy są tacy, którzy przestają cierpieć raz na dwa tygodnie
Tylko Ty rozumiesz moment ucieczki, ty, który jest zawsze czujny i prawie zawsze
nic, to maksymalny szacunek dla was wszystkich, w tym sensie,
szczerze poświęcam ci moją chwilę ciszy