Daniele Silvestri — Sono Io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono Io", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Continuo a muovermi
continuiamo a muoverci
e la distanza non cambia
la luce non serve
la prospettiva non serve
il suono non serve
perchénon serve guardare
per vedere
non serve ascoltare
per sentire
La senti la voce da lontano
che chiama piano
che prova a ricordarti cosa siamo
la forma delle cose che diciamo
la forma
e il ruolo che da sempre recitiamo
quest’ARIA che ti passa sulla facci
l’odore della preda
quello dell’uomo che la caccia
la senti l’atmosfera sovraccarica
arriveràla pioggia
e non èl'unica minaccia
la luce non serve
la prospettiva non serve
il suono
Lo senti questo vago avvertimento
lo sguardo che si posa, lento
inerte al cambiamento della luce
la vedi questa sagoma sottile in controluce
e come scivola veloce sui tuoi fianchi
lo vedi, lo senti
questo respiro trattenuto tra i miei denti
che come i sogni
sono sempre piùdistanti
Sono io sono io sono io sono io e non ci sono scelte, la logica ècontinuare
perfino nello spazio piùimmobile, continuare
continuo a muovermi
continuiamo a muoverci
e la distanza non cambia
non cambia
Riesci a vedere nei silenzi
il motivo per cui danzi
la collera che abitualmente scansi
i fanali posteriori della macchina che ti stava davanti
scomparsa nella nebbia
e tu rallenti
ancora non la senti
la voce che ripete ciecamente
«chiudere gli occhi
non ha mai cambiato niente!»
Essere insensibili agli ostacoli e continuare
completamente insensibili agli ostacoli e continuare
continuare
continuare
continuare
continuare
continuare
continuare
continuare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle się ruszam.
ruszamy dalej.
a odległość się nie zmienia
światło nie jest potrzebne
perspektywa nie jest potrzebna
dźwięk nie jest potrzebny
dlaczego nie trzeba oglądać
aby zobaczyć
nie trzeba słuchać
aby usłyszeć
Słyszysz głos z daleka
który nazywa Plan
co próbuje ci przypomnieć, kim jesteśmy
forma rzeczy, które mówimy
formularz
i rolę, którą zawsze graliśmy
to powietrze, które przechodzi przez twoją twarz
zapach zdobyczy
człowiek, który poluje
Poczuj zatłoczoną atmosferę
nadejdzie deszcz
i to nie jest jedyne zagrożenie
światło nie jest potrzebne
perspektywa nie jest potrzebna
dźwięk
Słyszysz to niejasne Ostrzeżenie
spojrzenie, które leży, powoli
obojętny na zmianę światła
widzisz tę smukłą sylwetkę z podświetleniem
i jak szybko przesuwa się po twoich biodrach
widzisz, czujesz
ten oddech jest powstrzymywany przez zęby
co, jak marzenia
są coraz większe
To ja, to ja, to ja, to ja i nie ma wyboru, logika polega na kontynuowaniu
nawet w najprostszej przestrzeni, nadal
ciągle się ruszam.
ruszamy dalej.
a odległość się nie zmienia
nie zmienia się
Można zobaczyć w ciszy
dlaczego Danzi
gniew, którym jestem
tylne światła samochodu, który stał przed tobą
zniknięcie we mgle
i zwalniasz.
nadal jej nie słyszysz.
głos, który ślepo powtarza
"zamknij oczy
nigdy niczego nie zmienił!»
Bądź niewrażliwy na przeszkody i kontynuuj
całkowicie niewrażliwy na przeszkody i kontynuować
kontynuować
kontynuować
kontynuować
kontynuować
kontynuować
kontynuować
kontynuować