Daniele Silvestri — Sulle Rive Dell'Arrone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulle Rive Dell'Arrone", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Scusami sono un po' confuso
dopo i trent’anni dicono che sia normale
che succede a tutti
nessuno escluso
e meno male che ho l’istinto e l’abitudine
ad arginare questo vuoto di inquietudine
perché se avessi meno cose per cui correre
dovrei guardare in faccia il buio
farmi raggiungere
Pesano senz’altro i miei trascorsi
sulle rive dell’Arrone
in questo modo di guardarsi da una nuova angolazione
pesa il fatto di non essere coperti dal segnale
e non è niente male
ma non è niente male
Ma c’era lei
c’era lei c’era lei
c’era sempre lei
era sempre lei solo lei
è vero era lei
la mia destinazione
io come un pendolino
verso la sua stazione
era davvero lei
vi sembrerà scontato
ma non si vede un velo
finchè non s'è levato
è vero era lei
tutta la sofferenza
lei era malattia e poi e poi
e poi convalescenza
era soltanto lei
a dare un ritmo al tempo
lei che rubava luce
e regalava vento
E fu per lei che un giorno
si inventò l? inferno
il senso più malato
della parola eterno
si è vero era lei
tutta la sofferenza
lei era malattia e poi e poi
e poi convalescenza
Ed era sempre lei
la mia filosofia l? integralismo puro
la vera ortodossia
e ancora lei la nota
che ho sempre avuto in testa
la bocca disegnata
dalla mia mano destra
E meno male che ho l’istinto e l’abitudine
ad arginare questo vuoto di inquietudine
Dovrei guardare in faccia il buio
farmi raggiungere
Pesano senz’altro i miei trascorsi
sulle rive dell? Arrone
in questo modo di guardarsi
da una nuova angolazione
pesa il fatto di non essere coperti dal segnale
e non è affatto male
non è affatto male
È vero era lei
la mia destinazione
io come un pendolare
dentro la sua stazione
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jestem trochę zdezorientowany
po trzydziestu latach mówi się, że to normalne
co się dzieje ze wszystkimi
nikt nie jest wykluczony
i dobrze, że mam instynkt i nawyk
aby zatrzymać tę pustkę niepokoju
bo gdybym miał mniej rzeczy do ucieczki
Czy muszę stawić czoła ciemności
pozwól mi osiągnąć
Z pewnością ważą moją przeszłość
na brzegach Arron
więc patrzysz na siebie pod nowym kątem
waży fakt, że nie jest objęty sygnałem
i to nie jest złe
ale to nie jest złe
Ale to była ona.
ona tam była. ona tam była.
zawsze była.
ona zawsze była tylko ona
naprawdę, to była ona.
mój cel podróży
jestem jak wahadło
do swojej stacji
to naprawdę była ona.
to będzie dla Ciebie przesądzone.
ale welony nie są widoczne
dopóki nie wstał.
naprawdę, to była ona.
wszystkie cierpienia
miała chorobę, a potem i potem
a potem powrót do zdrowia
to była tylko ona.
dać Tempo
kradła światło.
i dał wiatr
I to było dla niej, że pewnego dnia
wymyślił L. piekło
najbardziej chory sposób
wiecznego słowa
to naprawdę była ona.
wszystkie cierpienia
miała chorobę, a potem i potem
a potem powrót do zdrowia
I zawsze jest
moja filozofia l? czysty integalizm
prawdziwa prawosławie
Przypisy
co zawsze miałem w głowie
rysowane usta
z mojej prawej ręki
I dobrze, że mam instynkt i nawyk
aby zatrzymać tę pustkę niepokoju
Czy muszę stawić czoła ciemności
pozwól mi osiągnąć
Z pewnością ważą moją przeszłość
na plaży? Arrone
tak, aby spojrzeć na siebie
pod nowym kątem
waży fakt, że nie jest objęty sygnałem
i to wcale nie jest złe
to wcale nie jest złe
Naprawdę, to była ona.
mój cel podróży
jestem jak podmiejski
wewnątrz swojej stacji