Danièle Vidal — Où vont nos amours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où vont nos amours", wykonawca: Danièle Vidal.
Tekst piosenki
Où vont nos amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous ces baisers
Volés, volés?
Peut-on les retouver
Quand on est devenu trop grands?
Où vont nos amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous ces serments
Donnés, donnés
Et cette joie d'aimer?
L'avons-nous tres longtemps?
Tu es revenu me voir
Mais toi n'as pas changé
Ton regard
Et tu vois
Je suis là
Comme avant
Devant toi
Où vont tes amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous tes baisers
Volés, volés?
Puis-je les retrouver
Aujourd'hui
Pour nous comme avant?
Car moi, mes amours
D'enfant, d'enfant,
Je te les ai gardé
Longtemps, longtemps
Et cette joie d'aimer
Je viens te la donner
Cette joie d'aimer
Je viens te la donner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idą nasze dziecinne, dziecinne miłości?
Gdzie się podziały te skradzione pocałunki?
Czy można je odzyskać, gdy staliśmy się zbyt wielcy?
Gdzie idą nasze dziecinne, dziecinne miłości?
Gdzie się podziały te wszystkie przysięgi, Dane i ta radość z miłości?
Jak długo ją zatrzymamy?
Wróciłeś do mnie, ale nie zmieniłeś swojego spojrzenia i widzisz, że jestem tutaj, jak przed tobą, gdzie są Twoje dziecinne, dziecinne miłości?
Gdzie się podziały Twoje skradzione, skradzione pocałunki?
Czy mogę je dziś dla nas znaleźć, tak jak kiedyś?
Ponieważ ja, moja miłość dziecka, dziecko, trzymałem je dla Ciebie długo, długo i ta radość miłości przyszedłem Ci ją dać, ta radość miłości przyszedłem Ci ją dać