Danièle Vidal — Quand refleuriront les lilas blancs tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand refleuriront les lilas blancs", wykonawca: Danièle Vidal.

Tekst piosenki

Quand refleuriront les lilas blancs  
Près de la Varenne ou de Nogent
Nous irons ensemble
Sous l’orne qui tremble
Le long des chemins
Qui nous rassemblent

L’eau qui se promène
Doucement
Nous dira «Je t’aime!» comme avant
Au temps des dimanches
Peuplés de pervenches
Quand refleuriront les lilas blancs

Les chansons reviennent
A tire d’aile
Et les plus anciennes
Sont les plus belles

Quand refleuriront les lilas blancs
Près de la Varenne ou de Nogent
Nous irons ensemble
Sous l’orne qui tremble
Le long des chemins
Qui nous rassemblent

J’aurai dans la tête
Mes vingt ans
Et la chansonnette
De viex temps
Où le cœur en fête
Au creux des guinguettes 
Nous allions chanter
Les lilas blancs

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy biały liliowy zakwitnie w La Varenne lub Nogent, pójdziemy razem pod ornamentem, który trzepocze ścieżkami, które zbierają nas woda, która delikatnie przechadza się, powie nam "" Kocham cię!"tak jak poprzednio w niedzielne dni, zamieszkane przez barwinki, kiedy kwitną białe bzy, kiedy wracają piosenki, a najstarsze są najpiękniejsze, kiedy wracają białe bzy w La Varenne lub Nogent, kiedy idziemy razem pod drżącym złotem wzdłuż dróg, które nas łączą, w mojej głowie będą moje dwadzieścia lat i pieśń viexa czas, kiedy serce na wakacjach w korytach gangutów mieliśmy śpiewać białe bzy