Danielle Brisebois — Promise Tomorrow Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise Tomorrow Tonight", wykonawca: Danielle Brisebois.
Tekst piosenki
Did you ever used to dream about me?
Don’t you miss how we used to walk in the rain?
Did you ever even care about me?
Did you know I’d never be the same?
Answer me
Yes, I always used to dream about you
Even thought I found it hard to sleep
Look at us back here again
Only fools burn twice, but the fire’s been started
And though it might not’ve seemed like it then
I loved you more than you ever did love me
That’s not true — I swear it’s not true
I loved you more then you ever did love me
We’re both guilty
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Promise me you’ll never leave me
For the rest of both our lives
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
I forgive you
Boy, you always had a need about you
Even though you thought it wasn’t that
And I actually used to lie about you
Saying that I’d never want you back
Should we go home it’s getting late
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Promise me you’ll never leave me
For the rest of both our lives
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłeś kiedyś o mnie?
Nie tęsknisz za tym, jak chodziliśmy w deszczu?
Czy kiedykolwiek ci na mnie zależało?
Wiedziałeś, że już nigdy nie będę taka sama?
Odpowiedz mi.
Tak, zawsze śniłam o Tobie.
Nawet myślałem, że trudno mi zasnąć.
Spójrz na nas z powrotem.
Tylko głupcy palą się dwa razy, ale ogień już się rozpalił.
I choć mogło się tak nie wydawać
Kochałem cię bardziej niż ty kiedykolwiek kochałeś mnie
To nieprawda — przysięgam, że to nieprawda.
Kochałam Cię bardziej niż ty kochałaś mnie
Oboje jesteśmy winni.
Obiecaj mi, że zostaniesz jutro.
Obiecaj mi, że zostaniesz na noc.
Obiecaj mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
Do końca życia.
Obiecaj mi, że zostaniesz jutro.
Obiecaj mi, że zostaniesz na noc.
Wybaczam ci.
Chłopcze, zawsze miałeś w sobie potrzebę
Nawet jeśli myślałeś, że to nie to.
A ja kłamałam na Twój temat.
Mówiąc, że nigdy nie chcę cię z powrotem.
Powinniśmy iść do domu robi się późno.
Obiecaj mi, że zostaniesz jutro.
Obiecaj mi, że zostaniesz na noc.
Obiecaj mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
Do końca życia.
Obiecaj mi, że zostaniesz jutro.
Obiecaj mi, że zostaniesz na noc.