Danielle Darrieux — Le beau dimanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le beau dimanche", wykonawca: Danielle Darrieux.
Tekst piosenki
— Demain, c’est l' bonheur complet
Demain, tout va bien !
— Je ferai ce qu’il me plaît
Je ne ferai rien
On va boucler la maison
Et, sur le gazon
Se mêler aux amoureux
Car le jour heureux
— C'est le dimanche
Le beau dimanche
Qui nous ramène au paradis
Pour un moment
— C'est le dimanche
Sur la route blanche
Le ciel est bleu
Le soleil rit, tout est charmant
— Les petits oiseaux dans les bois
Chantent tous à la fois
Faisons comme eux
Soyons contents
Du regard du printemps
C’est le dimanche
Il est toujours trop court
Jour de gaieté, jour de plaisir et jours d’amour
Lundi, nous r’prendrons l' collier
Pensons pas à ça
Il s’ra bien temps d' travailler
Quand lundi r’viendra
Mais demain, les bras remplis
De lilas fleuri
Nous nous dirons au retour
Que le seul beau jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Jutro jest pełne szczęścia.
Jutro będzie dobrze !
- Zrobię, co zechcę. —
Nic nie zrobię.
Zamkniemy Dom.
I, na trawie
Mieszaj się z kochankami
Szczęśliwy dzień
- Jest niedziela.
Piękna niedziela
Który zabiera nas z powrotem do nieba
Przez jakiś czas
- Jest niedziela.
Na białej drodze
Niebo jest niebieskie
Słońce się śmieje, wszystko jest urocze
- Małe ptaki w lesie
Śpiewają wszyscy na raz
Robimy jak oni
Bądźmy szczęśliwi
Od wyglądu wiosny
Jest niedziela
Zawsze jest za Krótki.
Dzień zabawy, dzień zabawy i dni miłości
W poniedziałek weźmiemy naszyjnik
Nie rozmawiajmy o tym.
On dostaje ra dobrze czas dla pracy
Kiedy nadejdzie poniedziałek
Ale jutro ręce się wypełnią.
Z kwitnącego bzu
Powiemy sobie w drodze powrotnej.
Jaki jest jedyny piękny dzień