Danielle Darrieux — Nous resterons chez nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous resterons chez nous", wykonawca: Danielle Darrieux.
Tekst piosenki
Au lieu d’aller dans un restaurant
Dépenser tout notre argent
Patienter une heure entre chaque plat
Être obligés d' parler bas
Faire attention à ses voisins
Pour oser dire les mots gentils
Les mots d’amour qui sont des riens
Mais nous donnent de l’appétit
Au lieu de tout cela, ma mie
Nous ferons des économies
Nous resterons chez nous,
En tête-à-tête
Ce sera bien plus doux
Pour faire la dînette
Nous mangerons bien mieux
Faisant nous-mêmes
Quelques plats délicieux
Entre deux je t’aime
En buvant dans le même verre
Au coin du feu
Nous aurons l’ivresse légère
D’un vin capiteux
Nous resterons chez nous
Si quelqu’un sonne
Nous dirons, ma Loulou
Qu’il n’y a personne
Une bouteille de Graves ou d’Anjou
Coûte le prix d’un bijou
Et si l’on mange des spécialités
On peut dire «J' les sens passer !»
Vers minuit, quand on a fini
Après l' pourboire du sommelier
Et du garçon, et du portier
On n’a plus d' quoi prendre un taxi
Restons donc au logis, ma mie
Nous ferons des économies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamiast iść do restauracji
Wydać wszystkie nasze pieniądze
Odczekaj godzinę między każdym daniem
Zmuszeni do mówienia nisko
Zwróć uwagę na swoich sąsiadów
Aby odważyć się powiedzieć dobre słowa
Słowa miłości, które
Ale dają nam apetyt
Zamiast tego, moja mała.
Zaoszczędzimy
Zostaniemy w domu.,
Jeden na jednego
To będzie o wiele łagodniejsze
Na kolację
Będziemy jeść o wiele lepiej
Czyniąc siebie
Niektóre smaczne posiłki
Między dwoma Kocham Cię
Po wypiciu z tego samego kieliszka
Przy kominku
Będziemy mieli lekkie picie.
Od mocnego wina
Zostaniemy w domu.
Jeśli ktoś dzwoni
Powiemy, moja Lulu
Że nie ma nikogo
Butelka Gravesa lub Anjou
Warte swojej ceny biżuterii
A jeśli są przysmaki
Można powiedzieć "" czuję, jak przechodzą !»
Około północy, kiedy skończyliśmy
Po napiwku sommeliera
Od chłopca i od portiera.
Nie możemy wziąć taksówki.
Zostańmy w domu.
Zaoszczędzimy