Danielle Dax — 16 Candles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16 Candles", wykonawca: Danielle Dax.
Tekst piosenki
As the fire burned low
And the clouds rolled in
Tragedy came a-calling
For to claim the service
Of many a man
Ships that sailed in the morning
A swarthy neck
And a heart of oak
Fit to fight for a king
And they set their bows
To a heathen shore
To crush the pagan sin
And the poor girl wept
As she bade him farewell
Sworn to wait for her lover
And she’d light a candle
For every year gone
Memories fine and tender
A stolen kiss under
Spring’s new moon
A secret shared in the dark
She would count the days
Till his sweet return
Would cure her broken heart
«Fight with me for victory!»
The aging general lied
«The time has come
To take the throne
For god is on our side»
And the cannon roared
As the rivers ran red
Sick the song of a martyr
For on every side
Stank the stiff, blue dead
Sacrificed to disaster
Still the girl he had
Left behind
Keeps his memory strong
For she hopes in vain
For her love’s return
Now 16 candles gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the fire burn low
I chmury się wślizgnęły
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Of many a man
Statki, które płynęły rano
Sroga szyja
And a heart of oak
Fit to fight for a king
I ustawiają swoje łuki
To a heathen shore
By zgnieść pogański grzech
I biedna dziewczyna płakała
Gdy kazała mu się pożegnać
/ Align = "left" /
And she ' d light a candle
For every year gone
/ Align = "left" /
Skradziony pocałunek
Wiosenny nów
A secret shared in the dark
Liczyłaby dni
Till his sweet return
Uleczyłaby jej złamane serce.
"Walcz ze mną o zwycięstwo!»
Starzejący się generał lied
"Nadszedł czas
To take the throne
Bo Bóg jest po naszej stronie»
A armata ryczała
As the rivers ran red
Sick the song of a martyr
For on every side
Stank the stiff, blue dead
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zostawić
Trzyma w pamięci
For she hopes in vain
For her love ' s return
Teraz 16 świec zniknęło