Danielle Messia — Le temps des enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps des enfants", wykonawca: Danielle Messia.
Tekst piosenki
Quand viendra le temps des enfants
Je veux être au premier rang
Car depuis ma fenêtre
On verra les pirouettes
Des clowns des saltimbanques
Sortant des bars des banques
Et je deviendrai un enfant
Par la magie de leur chant
Des notes des funambules
De toutes les couleurs
Arrêtant la pendule
Comme on arrête un voleur
On dit qu'il peut venir
Le temps des enfants
Les dieux l'ont fait écrire
Le temps des enfants
Dans nos mémoires d'avenir
Le temps des enfants
On se le rappelle comme
Si c'était demain
Vois tu venir le temps des enfants
On dit qu'après le pire
Le temps des enfants
Dans nos mémoires d'avenir
Le temps des enfants
On se le rappelle comme
Si c'était demain
Quand il fut blessé, le bonheur
D'une blessure en plein coeurs
Sans un mot il partit,
Et tous le croyaient mort
Mais quelque chose me dit
Qu'il peut venir encore
Et quand viendra le temps des enfants
Nous serons au premier rang
Les coeurs gros, les bancales,
Ceux qui ont eu si mal
Le bonheur est fragile,
Il dans sur un fil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie czas dzieci chcę być w pierwszym rzędzie, ponieważ z mojego okna zobaczymy piruety klaunów saltimbanku wychodzących z barów bankowych, a ja będę dzieckiem przez magię ich śpiewania nut linoskoczek wszystkich kolorów zatrzymujących wahadło, jak zatrzymujemy złodzieja mówimy, że może przyjść czas dzieci bogowie kazali mu napisać czas dzieci w naszych wspomnieniach o przyszłości czasu dzieci pamiętamy to tak, jakby to było jutro i wszyscy myśleli, że nie żyje ale coś mi mówi, że a kiedy nadejdzie czas Dzieci, będziemy w pierwszym rzędzie serca Duże, chwiejne, ci, którzy tak bardzo cierpieli, szczęście jest kruche, jest na sznurku.