Данила Дунаев — Теперь я знаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Теперь я знаю", wykonawca: Данила Дунаев.
Tekst piosenki
Как сосчитать все звезды, сидя здесь, на Земле,
Как уместить в одну секунду миллионы лет?
Как ощутить теплом в груди парад планет,
Как уловить тончайший млечный свет?
Как оказаться там, где властвует пустота,
И осветить ее любовью на сто из ста?
Как бесконечностью своих линий и кривых
Наполнить все, что и не ведал о них?
Как просто и без боли понять истину,
Как обрести гармонию с кем-то единственным?
Как рассказать всю жизнь в одном слове,
Как наделить желанием все то, что быль в основе?
Как быть одновременно и здесь и там,
Как разложить бесконечность по слогам?
И будучи кусочком щебня на дороге,
Начать общаться напрямую с Богом?
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Как не топтаться в стороне, когда кому-то плохо,
Как раскопать все то, что поросло мхом?
Как стать таким, каким всегда хотелось,
Как выдохнуть все страхи и вдохнуть смелость?
Как все излить наружу, не задев никого,
Как быть согретым в стужу среди снегов?
Как быть добрее к тем, кто зол без компромиссов,
И как стереть все зло в своем душевном миксе?
Как не размениваться на мелочи,
Как победить утомительные немощи?
Как перестать готовиться идти в бой,
И без усилий быть самим собой?
Как не катиться вниз без удовольствия,
Как наделить людей на он и я?
Как заплатить, не рассматривая счет,
Как просто быть, не думая ни о чем?
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak policzyć wszystkie gwiazdy siedząc tutaj na Ziemi,
Jak zmieścić w jednej sekundzie miliony lat?
Jak poczuć ciepło w klatce piersiowej parada planet,
Jak złapać najcieńsze światło mleczne?
Jak znaleźć się tam, gdzie panuje pustka,
I oświetlić ją miłością na sto na sto?
Jak Nieskończoność jego linii i krzywych
Napełnić wszystko, czego o nich nie wiedziałeś?
Jak łatwo i bez bólu zrozumieć prawdę,
Jak znaleźć harmonię z kimś jedynym?
Jak powiedzieć całe życie w jednym słowie,
Jak dać pragnienie wszystkiego, co było w sercu?
Jak być jednocześnie tu i tam,
Jak rozłożyć nieskończoność na sylaby?
I będąc kawałkiem gruzu na drodze,
Zacząć komunikować się bezpośrednio z Bogiem?
Teraz wiem jak, teraz wiem
Wspaniały i prosty sekret.
Teraz wiem jak, a wewnątrz — spokój,
Wszystko stało się możliwe teraz z Tobą.
Teraz wiem jak, teraz wiem
Wspaniały i prosty sekret.
Teraz wiem jak, a wewnątrz — spokój,
Wszystko stało się możliwe teraz z Tobą.
Jak nie deptać, gdy ktoś jest chory,
Jak wykopać wszystko, co porośnięte jest mchem?
Jak stać się takim, jakim zawsze chciałem,
Jak wydychać wszystkie lęki i tchnąć odwagę?
Jak wylać wszystko na zewnątrz, nie uderzając nikogo,
Jak być rozgrzanym w mrozie wśród śniegu?
Jak być miłym dla tych, którzy są źli bez kompromisów,
I jak usunąć całe zło w swoim miksie duszy?
Jak nie wymieniać się na małe rzeczy,
Jak pokonać męczące słabości?
Jak przestać przygotowywać się do walki,
I bez wysiłku być sobą?
Jak nie toczyć się bez zabawy,
Jak dać ludziom on i ja?
Jak zapłacić, nie biorąc pod uwagę rachunku,
Jak łatwo być bez myślenia o niczym?
Teraz wiem jak, teraz wiem
Wspaniały i prosty sekret.
Teraz wiem jak, a wewnątrz — spokój,
Wszystko stało się możliwe teraz z Tobą.
Teraz wiem jak, teraz wiem
Wspaniały i prosty sekret.
Teraz wiem jak, a wewnątrz — spokój,
Wszystko stało się możliwe teraz z Tobą.