Danity Kane — Is Anybody Listening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Anybody Listening", wykonawca: Danity Kane.
Tekst piosenki
Waiting to see the light,
Been waiting all my life,
Show me a way,
Won’t you show me a way,
I wanna come out of the dark,
But breaking away is so hard,
Show me a way,
Won’t you show me a way,
Show me which way to go,
Can’t do this by myself,
Can’t do this oh oh no
Don’t know how I should play,
The cards that I’ve been dealt.
Can’t do this, anybody.
Is anybody listening,
Can anybody answer my prayers,
Please say yes,
Does anybody feel the same.
And is there anybody who cares,
Life’s unfair, its so unfair.
I want something more than this,
I’ve given all I can give,
Show me the way,
Won’t you show me the way,
I just wanna feel I belong,
I just need the strength to be strong,
Show me a way,
Won’t you show me a way.
Show me which way to go,
Can’t do this all alone,
I can’t do this all alone.
Don’t feel like I know how,
To make it on my own.
Is anybody listening,
Can anybody answer my prayers,
Please say yes,
Does anybody feel the same.
And is there anybody who cares,
Life’s unfair, its so unfair.
Is anybody listening,
Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Is anybody listening,
Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Can you hear me,
Show me,
Is anybody listening
Is anybody listening,
Can anybody answer my prayers,
Please say yes,
Does anybody feel the same.
And is there anybody who cares,
Life’s unfair, its so unfair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting to see the light,
Czekałam całe życie.,
"Show me a way",
Nie wskażesz mi drogi,
I wanna come out of the dark,
Ale zerwanie jest takie trudne.,
"Show me a way",
Nie wskażesz mi drogi,
Pokaż mi którędy iść.,
Sam nie dam rady.,
Nie mogę tego zrobić.
Don ' t know how I should play,
Karty, które mi rozdano.
Nikt nie może tego zrobić.
Czy ktoś mnie słucha?,
Czy ktoś może odpowiedzieć na moje modlitwy?,
Proszę, powiedz tak.,
Czy ktoś czuje to samo?
Czy jest ktoś, kogo to obchodzi?,
Życie jest niesprawiedliwe.
Chcę czegoś więcej niż to.,
I ' ve given all I can give,
"Show me the way",
Nie wskażesz mi drogi,
I just wanna feel I belong,
Potrzebuję tylko siły, by być silnym.,
"Show me a way",
Wskaż mi drogę.
Pokaż mi którędy iść.,
Can ' t do this all alone,
Sam nie dam rady.
Don ' t feel like I know how,
Zrobić to na własną rękę.
Czy ktoś mnie słucha?,
Czy ktoś może odpowiedzieć na moje modlitwy?,
Proszę, powiedz tak.,
Czy ktoś czuje to samo?
Czy jest ktoś, kogo to obchodzi?,
Życie jest niesprawiedliwe.
Czy ktoś mnie słucha?,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Czy ktoś mnie słucha?,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Słyszysz mnie?,
Pokaż mi.,
Czy ktoś mnie słucha?
Czy ktoś mnie słucha?,
Czy ktoś może odpowiedzieć na moje modlitwy?,
Proszę, powiedz tak.,
Czy ktoś czuje to samo?
Czy jest ktoś, kogo to obchodzi?,
Życie jest niesprawiedliwe.