Danko Jones — Baby Hates Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Hates Me", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
My favourite situations
Are always sticky kinds
I’ll be the first to cast stones
I don’t let sleeping dogs lie
I’ll sing it from a mountain
Just take me to the top
I’ll scream until my lungs pop
I’ll stand here 'til I drop.
The feeling is leaving
It’s all gone, it’s decieving
If we don’t stop, put me in a coffin
'Cause you and I had absolutely nothing in common
Baby! I know you hate me And you can’t shake me You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
You used to be so special
Now I’m bored all the time
You think the same of me too
Just say it don’t be shy
The feeling is leaving
It’s all gone, it’s decieving
If we don’t stop, put me in a coffin
'Cause you and I had absolutely nothing in common
I used to want you
(Baby)
Now I don’t want to
(I know you hate me)
Time to start moving on
(But you still crave me)
(You just amaze me)
I used to want you
(And you can change me)
Now I don’t want to You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
Oh baby, it’s been a long time comin'
And it’s just the way it’s gotta be But I know this is one thing
One thing we won’t fight about
And you can put my name on the dotted line
Yeah
(Baby! I know you hate me)
I used to want you
(But you still crave me)
Now I don’t want to
(You just amaze me)
Time has stopped moving on
(And you can’t shake me)
(I know you hate me)
I used to want you
(And you can’t shake me)
Now I don’t want to You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ulubione sytuacje
Zawsze są lepkie.
Będę pierwszym, który rzuci kamieniami.
I don ' t let sleeping dogs lie
Zaśpiewam to z góry
"Just take me to the top"
Będę krzyczeć, aż mi płuca pękną.
Będę tu stał, aż padnę.
The feeling is leaving
To wszystko przepadło, to złudzenie
Jeśli nie przestaniemy, wsadź mnie do trumny.
Bo ty i ja nie mieliśmy ze sobą absolutnie nic wspólnego.
Kochanie! I know you hate me And you can ' t shake me You make me rock solid, hot and troubled
Nie ma znaczenia, mogę cię potrząsnąć.
Kiedyś byłeś taki wyjątkowy.
Teraz jestem znudzony cały czas
Ty też tak o mnie myślisz.
Just say it don ' t be shy
The feeling is leaving
To wszystko przepadło, to złudzenie
Jeśli nie przestaniemy, wsadź mnie do trumny.
Bo ty i ja nie mieliśmy ze sobą absolutnie nic wspólnego.
I used to want you
(Dziecko)
Teraz nie chcę
(I know you hate me)
Czas ruszyć dalej
(But you still crave me)
(You just amaze me)
I used to want you
(And you can change me)
Now I don ' t want to You make me rock solid, hot and troubled
Nie ma znaczenia, mogę cię potrząsnąć.
Oh baby, it' s been a long time comin'
I tak musi być, ale wiem, że to jedno.
O jedną rzecz nie będziemy się kłócić.
I możesz umieścić moje imię na wykropkowanej linii
Tak.
(Baby! Wiem, że mnie nienawidzisz.)
I used to want you
(But you still crave me)
Teraz nie chcę
(You just amaze me)
Time has stopped moving on
(And you can ' t shake me)
(I know you hate me)
I used to want you
(And you can ' t shake me)
Now I don ' t want to You make me rock solid, hot and troubled
Nie ma znaczenia, mogę cię potrząsnąć.