Danko Jones — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
I don’t care if the world is about to blow up I don’t care if people killing each other is fucked up I don’t care if the sky is falling or people going nuts
I don’t care if they’re saying that the stars are lining up I don’t care if the ground shakes &wants to guzzle us I don’t care if you and your girl are about to break up I don’t care if you relapse or people shooting up I don’t give a shit baby all I care about is if she’s into me Are you into me?
I don’t care if the god damn system is corrupt
I don’t care if you’re sick and tired &about to give it up If you only did half of what you say you’re gonna do
I’d be more inclined to listen &believe it to be true
I don’t care if the roof fell in or peeled off
I don’t care if you got fired or have bad luck
I don’t care if you think I’m full of crap or out to lunch
I just don’t give a shit all I care about is if she’s into me Are you into me?
I think she’s into me Are you into me?
I want you to know — I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t let things go I don’t care if the world is about to blow up I don’t care if people killing each other is fucked up I don’t care if the sky is falling or people going nuts
You know I don’t give a shit all I care about is if she’s into me Are you into me?
I think she’s into me Are you into me?
Let’s do it again
I feel it — you feel it I love it — you love it I want it — you want it Alright let’s do this
You know you gotta get into this
Get into me That’s right that’s right
Oh baby come over here
Let’s do this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, czy świat zaraz wybuchnie. nie obchodzi mnie, czy ludzie zabijają się nawzajem. nie obchodzi mnie, czy niebo spada, czy ludzie wariują.
I don 't care if they' re saying that the stars are lining up I don 't care if the ground shakes &wants to guzzle us I don' t care if you and your girl are about to break up I don 't care if you' re relapse or people shooting up I don 't give a shit baby all I care about is if she' s into me Are you into me?
Nie obchodzi mnie, czy ten cholerny system jest uszkodzony.
I don 't care if you' re sick and tired &about to give it up If you only did half of what you say you ' re gonna do
I ' d be more inclined to listen &believe it to be true
Nie obchodzi mnie, czy dach się zawalił, czy zerwał.
Nie obchodzi mnie, czy cię zwolnili, czy miałeś pecha.
Nie obchodzi mnie, Czy myślisz, że pieprzę bzdury, czy wychodzę na lunch.
Gówno mnie obchodzi, czy ona na mnie leci, a ty na mnie?
Myślę, że ona na mnie leci, a ty na mnie?
I want you to know-I want you to know
I can ' t take things slow
I want you to know
I can ' t take things slow
I want you to know
I can ' t take things slow
I want you to know
I can 't let things go I don' t care if the world is about to blow up I don 't care if people killing each other is fucked up I don' t care if the sky is falling or people going crazy
Wiesz, że gówno mnie obchodzi tylko to, czy ona na mnie leci, a ty na mnie?
Myślę, że ona na mnie leci, a ty na mnie?
Zróbmy to jeszcze raz.
I feel it — you feel it I love it — you love it I want it-you want it W porządku zróbmy to
You know you gotta get into this
Get into me That 's right that' s right
Oh baby come over here
Zróbmy to.