Danko Jones — Make a Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make a Move", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
You wanna know why
I don’t even look whenever you walk by It’s kinda easy to see you got the tendency
To drive a young man wild
I don’t even (go out)
'Cause if I ever saw you I’d lose my mind
I’d threw away everything just to let you in For a moment or a smile
Wooh
So make a move, baby
Don’t sit around there watching
You make a move, baby
I make a move, too
So finally you know how
I feel about you woman that make your move
Do you like a meeting in full live and serious
Or is it just a one time move
'Cause I can read you by the way you look at me It’s too strong for you (would've lie)
Times been holding back is just waste of time
I want you right here by my side
So make a move, baby
Don’t sit around there watching
You make a move, woman
I make a move, too
Make your move, baby
You sit around there staring
You make a move, baby
I make a move, too
«Hey, what time is your man picking you up, baby?
You say you don’t got a man?
Well you been staring at me all night and you haven’t made your move yet
You see, I’m a stranger in your town and I don’t want any trouble
So if you’re somebody’s woman I’m just gonna sit right here
But I can see what you’re looking at And you like what you’re looking at, don’t you?
I feel you, too.»
You make a move, baby
Don’t stand there just looking
You make a move, woman
I make a move, too
So make a move, baby
I’m just sitting here and waiting
You make a move
I make a move, too
I make a move, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
You wanna know why
Nawet nie patrzę za każdym razem, gdy przechodzisz, łatwo zauważyć, że masz skłonności.
To drive a young man wild
I don ' t even (go out)
'Cause if I ever saw you I' d lose my mind
Wyrzuciłam wszystko tylko po to, żeby cię wpuścić na chwilę lub uśmiechnąć.
Wooh
So make a move, baby
Nie siedź tam i nie patrz.
You make a move, baby
Ja też wykonuję ruch.
Więc w końcu wiesz jak
I feel about you woman that make your move
Czy lubisz spotkania na żywo i poważnie?
Czy to tylko jednorazowy ruch?
'Cause I can read you by the way you look at me It' s too strong for you (would ' ve lie)
Czas się zatrzymał to strata czasu.
Chcę, żebyś był przy mnie.
So make a move, baby
Nie siedź tam i nie patrz.
Wykonaj ruch, kobieto.
Ja też wykonuję ruch.
Wykonaj swój ruch, kochanie
Siedzisz i gapisz się
You make a move, baby
Ja też wykonuję ruch.
"Hej, o której przyjeżdża twój facet?
Mówisz, że nie masz faceta?
Gapiłeś się na mnie całą noc i jeszcze nie wykonałeś swojego ruchu.
Widzisz, jestem nieznajomym w Twoim mieście i nie chcę żadnych kłopotów.
Więc jeśli jesteś czyjąś kobietą, usiądę tutaj.
Ale widzę na co patrzysz i podoba Ci się to, co patrzysz, prawda?
Ja ciebie też.»
You make a move, baby
Nie stój tak, tylko Patrz.
Wykonaj ruch, kobieto.
Ja też wykonuję ruch.
So make a move, baby
Siedzę tu i czekam.
Wykonaj ruch.
Ja też wykonuję ruch.
Ja też wykonuję ruch.