Danko Jones — Move On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move On", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
No sence in beating
The memories
With longing
No point in crying
For something
As nothing
And I had about a hundred different ways to tell you just how much I love you
But I never got to tell you one in all
Because I knew you didn’t want me around much longer
And I’m sure you didn’t want to hurt me And that’s why you waited for so long
But I sit in my room
And I wonder out loud
What the hell went so wrong?
I’ve got to stop
No point in blaming
A person
Believing
No sence in thinking
That someone’s
Returning
And everyone now and then I get the to call you up Just so I can hear your sweet voice
But I called up my friends instead
Because I’m too afraid I might hear someone new on the other line
And
That I said that I’d always be there for you
Pick you up when your feeling down
But I’ve heard you’ve been going through som troubled times
But baby
I can’t come around
I’ve got to stop
And people in Washington DC
When I sing Move On
I’m crying inside
When I sing Move On
I’m hurting inside
When I sing Move On
I’m DYING inside
'Cause you’ve got to understand one thing
No matter, no matter how many tears you’ve shed
No matter how many lonely nights you’ve spent
The saddest thing of all
Is when you look back and realize
You’ve all ready moved on
Tłumaczenie tekstu piosenki
No sense in beating
The memories
Z tęsknotą
Nie ma sensu płakać
For something
Jak nic.
I miałam około stu różnych sposobów, by powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham.
Ale nigdy nie miałem okazji ci powiedzieć.
Bo wiedziałam, że nie chcesz mnie tu dłużej.
I jestem pewna, że nie chciałaś mnie skrzywdzić i dlatego czekałaś tak długo.
Ale siedzę w swoim pokoju.
And I wonder out loud
Co do cholery poszło tak źle?
I ' ve got to stop
Nie ma sensu obwiniać
Osoby
Believing
Nie ma sensu myśleć.
Że ktoś
Powrót
I wszyscy od czasu do czasu dzwonią do ciebie, żebym mógł usłyszeć twój słodki głos.
Ale zamiast tego zadzwoniłem do przyjaciół.
Bo boję się, że usłyszę kogoś nowego na drugiej linii.
Oraz
Że powiedziałem, że zawsze będę przy tobie
Pick you up when your feeling down
Ale słyszałem, że przechodzisz przez ciężkie czasy.
But baby
I can ' t come around
I ' ve got to stop
I ludzie w Waszyngtonie
When I sing Move On
I ' m crying inside
When I sing Move On
I ' m huring inside
When I sing Move On
Umieram w środku.
'Cause you' ve got to understand one thing
Nie ważne, nie ważne ile łez wylałeś
Nie ważne ile samotnych nocy spędziłeś
The saddest thing of all
Kiedy spojrzysz w przeszłość i zdasz sobie sprawę,
Wszystko gotowe.