Danko Jones — Your Tears My Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Tears My Smile", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
You lie, the truth always eludes you
No one does it better, you’ll say anything you need to You know, you know exactly what you’re doing
More than anyone else you hate yourself and sit there brooding
Been pampered all your life
But words can cut like a knife
And when they do your tears, my smile
You cry like a five year old child
At the drop of a dime I see the welling in your eyes
You cheat, you’re cheating on repeat
You’re hollow on the inside but you think you’ve got it beat
I’ve never met somebody with so much hate, I’m sorry
But you’re just spoiled and rotten and will be soon forgotten
Until that day your tears, my smile
Your tears, my smile
You lie, the truth always eludes you
No one does it better, you’ll say anything you need to You know, you know exactly what you’re doing
More than anyone else you hate yourself and sit there brooding
I found you to be vacant
You tantrums escalated
You’re sulking and self-loathing
Got tired and annoying
Been pampered all your life
But words can cut like a knife
And when they do your tears, my smile
Your tears, my smile, your tears, my smile
Your tears, my smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamiesz, prawda zawsze ci umyka.
Nikt nie robi tego lepiej, powiesz wszystko, czego potrzebujesz. wiesz, dokładnie wiesz, co robisz.
Bardziej niż ktokolwiek inny nienawidzisz siebie i siedzisz tam rozmyślając
Rozpieszczane przez całe życie
Ale słowa mogą ciąć jak nóż
And when they do your tears, my smile
Płaczesz jak pięciolatek.
"At the drop of a dime I see the welling in your eyes"
You cheat, you ' re cheating on repeat
Jesteś pusta w środku, ale myślisz, że jesteś pokonana.
Nigdy nie spotkałam kogoś z taką nienawiścią, przepraszam.
Ale jesteś zepsuty i zepsuty i wkrótce zostaniesz zapomniany.
Aż do tego dnia twoje łzy, Mój uśmiech
Twoje łzy, Mój uśmiech
Kłamiesz, prawda zawsze ci umyka.
Nikt nie robi tego lepiej, powiesz wszystko, czego potrzebujesz. wiesz, dokładnie wiesz, co robisz.
Bardziej niż ktokolwiek inny nienawidzisz siebie i siedzisz tam rozmyślając
I found you to be vacant
Nasiliły się napady złości.
Dąsasz się i nienawidzisz siebie.
Zmęczyło mnie to irytujące.
Rozpieszczane przez całe życie
Ale słowa mogą ciąć jak nóż
And when they do your tears, my smile
Twoje łzy, Mój uśmiech, twoje łzy, Mój uśmiech
Twoje łzy, Mój uśmiech