Danmarks Radios Pigekor — Dejlig Er Den Himmel Blå tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejlig Er Den Himmel Blå", wykonawca: Danmarks Radios Pigekor.
Tekst piosenki
Dejlig er den himmel blå
Lyst det er at se derpå
Hvor de gyldne stjerner blinke
Hvor de smile, hvor de vinke
Os fra jorden op til sig
Kommer, små, og hører til:
Jeg for eder sjunge vil
Om så lys og mild en stjerne
Jeg det ved, I hører gerne:
Himlen hører eder til
Det var midt i julenat
Hver en stjerne glimted mat
Men med ét der blev at skue
Én så klar på himlens bue
Som en lille stjernesol
Langt herfra, i Østerland
Stod en gammel stjernemand
Så fra tårnet vist på himlen
Så det lys i stjernevrimlen
Blev i sind så barneglad
Når den stjerne lys og blid
Sig lod se ved midnatstid
Var det sagn fra gamle dage
At en konge uden mage
Skulle fødes på vor jord
Derfor blev i Østerland
Nu så glad den gamle mand
Thi han ville dog så gerne
Se den lyse kongestjerne
Før han lagdes i sin grav
Han gik til sin konges slot
Kongen kendte ham så godt
Hørte og med hjertens glæde
At det lys var nu til stede
Hvorom gamle spådom lød
Han med søn og stjernemand
Fluks uddrog af Østerland
For den konge at oplede
For den konge at tilbede
Som var født i samme stund
Klare stjerne ledte dem
Lige til Jerusalem
Kongens slot de gik at finde
Der var vel en konge inde
Men ej den, de ledte om
Klare stjerne hasted frem
Ledte dem til Betlehem
Over hytten lav og lille
Stod så pludselig den stille
Strålede så lyst og mildt
Glade udi sjæl og sind
Ginge de i hytten ind
Der var ingen kongetrone
Der kun sad en fattig kone
Vugged barnet i sit skød
Østerlands de vise mænd
Fandt dog stjernen der igen
Som de skued i det høje
Thi i barnets milde øje
Funklende og klar den sad
Den var dem et tegn så vist
At de så den sande Krist
Derfor nejed de sig glade
Ofrede på gyldne fade
Røgelse med søden lugt
Vil I små ej også gerne
Se den lyse, milde stjerne
For den konge dybt jer neje
Som Guds rige har i eje
Og vil lukke jer derind?
Ser I til den himmel blå
Med de gyldne stjerner på
Der den stjerne ej I finde
Men den er dog vist derinde
Over Jesu kongestol
Thi det barn, som var på jord
Blevet er en konge stor
Og han sidder nu deroppe
Over alle stjernetoppe
Hos Gud Faders højre hånd
Nejer eder kun, I små!
Han fra himlen ser derpå
Sender ham med hjertensglæde
Lov og pris til høje sæde!
Det er røgelse for ham
Stjernen ledte vise mænd
Til nyfødte konge hen
I har og en sådan stjerne
Og når I den følger gerne
Kommer I til Jesus vist
Denne stjerne lys og mild
Som kan aldrig lede vild
Er hans guddomsord det klare
Som han os lod åbenbare
Til at lyse for vor fod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne niebo jest niebieskie.
Jasny zegarek
Tam, gdzie migoczą złote gwiazdy,
Gdzie się uśmiechają, gdzie machają
Z ziemi aż do niego.
Przyjścia, małe i należące:
Będę dla Ciebie Młody ...
Jeśli taka jasna i delikatna Gwiazda ...
Wiem, że usłyszysz.:
Raj należy do ciebie.
To było w środku świątecznej nocy.
Każda gwiazda błyszczała, ale z tą, którą trzeba było zobaczyć.
Jeden taki jasny na niebiańskim łuku,
Jak małe Gwiezdne Słońce,
Daleko stąd, na wschodzie
Stał tam stary gwiezdny człowiek.
Więc z wieży pokazanej na niebie,
/ Align = "left" / Spacewatch
Stał się taki dziecinny,
Gdy światło gwiazd i delikatne
Słowa, zobaczmy o północy,
Czy były legendy z dawnych czasów,
Że król bez pary
Urodzony na naszej ziemi,
Dlatego na wschodzie
Teraz tak szczęśliwy starzec,
Bo tak bardzo tego chciał.
# Patrz jasna gwiazda Królewska,
Zanim pójdzie do grobu.
Udał się do zamku swego króla.
Król znał go tak dobrze.
Słyszałem i z radością serca,
Że światło jest teraz obecne,
O którym brzmiało stare Wróżenie,
Jest z synem i gwiazdą.
Fluksy wydobyte z Osterland
Dla króla, aby mógł
Oddawać cześć
Do króla, który urodził się w tej samej godzinie,
Jasna gwiazda doprowadziła ich
Bezpośrednio w
Zamek króla Jerozolimy, którego szukali.
Myślę, że w środku był król.,
Ale nie tego, którego szukali.
Jasna gwiazda pędzi do przodu,
Poprowadziła ich do Betlejem,
Nad domem nisko i nisko,
I nagle zamarła.,
Świeci tak jasno i delikatnie,
Szczęśliwa dusza Udi i umysł,
Idą do kajuty.
Nie było królewskiego tronu.
Była tylko jedna biedna żona, kołyska dziecka Na Kolanach, mędrcy Wschodu, jednak ponownie znaleźli tam gwiazdę, jak widzieli na wysokości, ponieważ w miękkim oku dziecka, lśniącym i czystym, siedział, to był ich znak, tak pewny siebie, że widzieli prawdziwego Chrystusa, więc nie cieszyli się, składając w ofierze złote beczki, kadzidło o słodkim zapachu, wy małe, nie chcecie tego.
Spójrz na Jasną, delikatną gwiazdę.
Dla króla, przeklinasz,
Jako panowanie Królestwa Bożego,
I czy cię wpuścisz?
Spójrz na to błękitne niebo.
Ze złotymi gwiazdami
Gdzie nie ma gwiazd.
Ale myślę, że tam jest.,
Nad Królewskim siedzeniem Jezusa,
Dla dziecka, które było na Ziemi,
Został wielkim królem,
A teraz tam jest.,
Nad wszystkimi wierzchołkami gwiazd,
Prawą ręką Boga, Ojca,
Bawcie się dobrze, dzieciaki!
On z nieba patrzy na
On, z radością serca przynosi mu
Chwała i chwała na wysokie miejsce!
To kadzidło dla niego,
Gwiazda doprowadziła mędrców
Do nowo narodzonego króla kurczaka.
Masz taką gwiazdę.
I kiedy za mną podążasz.
Idziesz do Jezusa?
To światło gwiazd i delikatne,
Kto nigdy nie może być dziki,
- to jest Jego Słowo Boże, jasne,
Które pozwolił nam otworzyć.,
Aby oświetlić nasze stopy.