Danna Paola — No puedo olvidarlo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No puedo olvidarlo", wykonawca: Danna Paola.
Tekst piosenki
Y bien, hoy quieres que charlemos como amigas,
Que todo lo que piense te lo diga,
Que no me guarde nada para mí.
Y bien, hoy quieres que te tenga la confianza
De platicarte mi desesperanza,
Pues no te gusta nada verme así, mamá.
Sabrás que tengo tantas dudas en mi mente
Por culpa de un muchacho que me miente,
Que juega con mi amor y le da igual.
Es él aquel que un día sacaste de mi vida,
Yo lo he seguido viendo a escondidas,
Perdóname si acaso hice mal.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo olvidarlo,
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo dejarlo,
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Ya ves, ahora te molestas de escucharme,
Por dentro sé que quieres regañarme.
¿De qué sirvió decirte la verdad?
Dirás que si hoy estoy llorando es culpa mía,
Que fui muy tonta y tú me lo advertías,
No digas más y déjame llorar.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo olvidarlo,
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo dejarlo,
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj chcesz, żebyśmy pogawędzili jak przyjaciółki, żeby wszystko, co myślę, mówiło Ci, żebym nie trzymał niczego dla siebie.
Dzisiaj mam ci powiedzieć, że jestem beznadziejna, bo nie lubisz mnie w takim stanie, mamo.
Wiesz, że mam w głowie tyle wątpliwości, że chłopak, który mnie okłamuje, bawi się moją miłością i nie obchodzi go to.
To jest ktoś, kogo kiedyś wyciągnąłeś z mojego życia, patrzyłem na niego potajemnie, Wybacz mi, jeśli zrobiłem coś złego.
I to jest coś, czego nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę zapomnieć, jeśli pierwszy pocałunek niczego nie zapomni, nic więcej, bo tak.
I to jest coś, czego nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę tego zostawić, jeśli jest to najpiękniejsza ze wszystkich rzeczy, które dzieją się we mnie.
Widzisz, teraz martwisz się, że mnie słuchasz, od wewnątrz wiem, że chcesz mnie skarcić.
Co dobrego w mówieniu ci prawdy?
Powiesz, że jeśli dziś płaczę, to moja wina, że byłam bardzo głupia i ostrzegałeś mnie, żebym nie mówiła więcej i nie płakała.
I to jest coś, czego nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę zapomnieć, jeśli pierwszy pocałunek niczego nie zapomni, nic więcej, bo tak.
I to jest coś, czego nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę tego zostawić, jeśli jest to najpiękniejsza ze wszystkich rzeczy, które dzieją się we mnie.
Jeśli jest najpiękniejszą ze wszystkich rzeczy, które dzieją się we mnie.