Danne Stråhed — När en flicka talar skånska tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När en flicka talar skånska", wykonawca: Danne Stråhed.
Tekst piosenki
Jag faller lätt som en plätt, för en Malmö flickas sätt
O en tös från Helsingborg e go o drömma om
Ystadstösernas uttal e det grannaste jag vet
När dom talar så kan jag sitta o lyssna i all oändlighet
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
Jag drog en spader madam, o hon kom från Simrishamn
Men en hjärter dam från Lund hon har förtrollat mig
Flickorna ifrån Klippan har nåt tydligt mjukt o lent
Och Kristianstadtösernas snack de e så klingande o rent
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
I Landskrona o Eslöv med… då faller jag på knä
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadam łatwo jak ciasto na drodze Malmö dziewczyny.
Oh, dziewczyno z Helsingborga, idź, śnij!
Ystadstösernas akcentuje go najlepiej, wiem, kiedy mówią, mogę siedzieć i słuchać w nieskończoność, gdy dziewczyna mówi Скански, język, który rozumiem, to czuje się trochę więcej niż moje serce bije Stockholmskan e beautiful, Göteborgskan ma swój urok, ale gdy dziewczyna mówi Скански i coś, co sprawia, że mnie tak gorąco, narysowałem spader szanowna pani, o przyszła z Симришамна, ale dama serca z Lund ona oczarowała mnie, u dziewcząt ze skały jest coś pochmurne, zachmurzone chmury i miękkie i gładkie mówią, że są tak brzmią, o czyste, gdy dziewczyna mówi скански, język, który rozumiem, więc to trochę więcej niż moje serce bije w Стокхолмски i pięknie, гетеборгскан ma swój urok, ale gdy dziewczyna mówi скански, coś, co sprawia, że jestem taka w gorącej Ландскроне, o-Эслев z кной, wtedy padam na kolana.
Kiedy dziewczyna mówi po Skańsku, język, który Rozumiem,
To jest trochę więcej niż moje serce bije
Przez-Stockholmskan e beautiful, Göteborgskan ma swój urok,
Ale kiedy dziewczyna mówi po Skańsku
E to, co sprawia, że jestem taka gorąca.