Danni Rosner — Didn't mean it that way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't mean it that way", wykonawca: Danni Rosner.
Tekst piosenki
Looking back on our life together
Inseparable from that first day
Every passin year our hearts grew colder,
Our love it's not the same
No problem too big for us to fix
It was our motto so long ago
And in my head I feel alone,
I don't know where to go
I don't want to give up on us, maybe
Some time is all I need
Can I find the words to let you know
That I just want to be free
I'm tellin you, I just wanna get away
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
And that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
Knowin what I said has hurt you
The tears roll down your face
My heart is aching for what it's used to,
Wish my words could be erased
I know it's gonna take some time
But I want this to succeed
No one wants to lean on a shoulder that's cold,
But time is all I need
I'm telling you, I just need to get away
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
And that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
When I said I need a break,
My thoughts came pouring down like rain
Thinking bout not waking up with you,
My life would never be the same
Cause with you my life's complete,
Can we start over baby please
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
and that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz na nasze życie razem, nierozłączni od pierwszego dnia każdego roku obok naszych sercach, jak wzrosła nasza miłość, nasza miłość to nie to samo, nie jest to problem zbyt duży dla nas, aby naprawić to było nasze motto to tak dawno temu i w mojej głowie czuję się samotny, nie wiem, gdzie iść nie chcę rezygnować z nas, być może, przez jakiś czas jest wszystko czego potrzebuję mogę znaleźć słów, aby pan wiedział, że ja po prostu chcę być wolny mówię wam, Ja po prostu chcę odejść, nie to miałem na myśli, Czasami myślę, że głos mój błąd, przepraszam, nie zdając sobie sprawy, jak to brzmi, kiedy powiedziałem, żeby mi dać przestrzeń i że potrzebuję czasu, aby zebrać myśli i całość wszystkie moje lęki nigdy nie chciałem, żebyś płakała, ja nie to miałem na myśli wiem, że powiedziałem, że to boli, łzy spływały po twarzy moje serce boli za to, że jest on używany do, Szkoda że moje słowa mogły być usunięte wiem, że to zajmie trochę czasu, ale chcę, aby to się uda, nikt nie chce oprzeć się na ramieniu, że jest zimno, ale czas to wszystko, co muszę wam mówię, ja po prostu chcę, aby odejść, nie to miałem na myśli, czasami myślę, że głos mój błąd, przepraszam, nie zdając sobie sprawy, jak to brzmi, kiedy powiedziałem, żeby mi dać przestrzeń i że potrzebuję czasu, aby zebrać myśli i całość wszystkie moje lęki nigdy nie chciałem, żebyś płakać nie to miałem na myśli, kiedy powiedziałem, że muszę odpocząć, moje myśli posypały się w dół jak deszcz, myśląc o tym, że nie obudzić się z tobą, moje życie nigdy nie będzie to samo, bo ty jesteś moim życiem pełnym, Możemy zacząć wszystko od nowa kochanie, proszę, nie to miałem na myśli, Czasami myślę, że głos mój błąd, przepraszam, nie zdając sobie sprawy, jak to brzmi, kiedy powiedziałem, żeby mi dać przestrzeń i że potrzebuję czasu, aby zebrać myśli i całość wszystkie moje lęki nigdy nie chciałem, żebyś płakała, ja nie to miałem na myśli