Dannii Minogue — Wish You'd Stop Wishing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You'd Stop Wishing", wykonawca: Dannii Minogue.
Tekst piosenki
Hey boy, I wish you’d stop wishing, ooh ooh ooh
Mmm ooh, yeah yeah yeah
Wishing boy, ooh
When I saw you the other day
I smiled but you just turned away
I had to say myself remember
He likes to stay in his shell all alone
As I went along on my way
I knew you had so much to say
The words were locked deep inside
That’s alright I’ll give you every sign that I can
Now I know a girl who’s got a crush on you
But she is just a little shy and a little proud
Now you know you’ve had the time
To think it through don’t make me wait
Another day, let it out
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
As I sit here and make believe
I know that you are watching me
Your eyes are burning a hole through my heart
If there’s a place we can start let’s begin
Now it seems to me you want me to give in
And make a move showing you that I care
But my love is still a prize that you must win
Don’t waste a chance to take my heart while it’s there
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
Wanna get started now, can we get started now ooh
I wanna get started now, yeah yeah
Don’t make me wait another day
Cause you know you’ve had the time to think about me
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey boy, I wish you ' d stop wish, ooh ooh ooh
Mmm ooh, yeah yeah yeah
Wishing boy, ooh
Kiedy cię ostatnio widziałam
Uśmiechnąłem się, ale ty się odwróciłeś.
Musiałem powiedzieć, że pamiętam.
Lubi zostać sam w swojej skorupie.
As I went along on my way
Wiedziałem, że masz tyle do powiedzenia.
Słowa były zamknięte głęboko w środku
W porządku, dam Ci wszystko, co w mojej mocy.
Teraz znam dziewczynę, która się w tobie podkochuje.
Ale jest trochę nieśmiała i trochę dumna.
Now you know you ' ve had the time
To think it through don ' t make me wait
Another day, let it out
I wish that you ' d stop wishing
I w końcu spytaj, żebyśmy mogli zacząć.
* On a love that will last *
/ Align = "left" /
Więc chciałbym, żebyś przestała marzyć i w końcu zapytała
As I sit here and make believe
Wiem, że mnie obserwujesz.
Twoje oczy palą dziurę w moim sercu
Jeśli jest miejsce, od którego możemy zacząć, zaczynajmy.
Teraz wydaje mi się, że chcesz, żebym się poddał.
# And make a move showing you # # that I care #
Ale moja miłość jest nagrodą, którą musisz wygrać.
Nie marnuj szansy, by wziąć moje serce, póki tam jest.
I wish that you ' d stop wishing
I w końcu spytaj, żebyśmy mogli zacząć.
* On a love that will last *
/ Align = "left" /
Więc chciałbym, żebyś przestała marzyć i w końcu zapytała
Wanna get started now, can we get started now ooh
I wanna get started now, yeah yeah
Don ' t make me wait another day
Bo wiesz, że miałeś czas, by O mnie myśleć.
/ Align = "left" /
Więc chciałbym, żebyś przestała marzyć i w końcu zapytała
I wish that you ' d stop wishing
I w końcu spytaj, żebyśmy mogli zacząć.
* On a love that will last *
/ Align = "left" /
Więc chciałbym, żebyś przestała marzyć i w końcu zapytała