Danny! — My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby", wykonawca: Danny!.
Tekst piosenki
How you doin' shorty, let me introduce myself
My name is Danny and my album debuts on the 12th
I wanna get to know you better baby
Maybe we can lock ourselves up in the studio for eight weeks
I was headed over there anyway
How 'bout you slip them seven digits and make Danny’s day?
I can take you to states you’ve never been to Have you on a yacht, eating steak and Mexican food
…world travel don’t intrigue you?
I can put you in a catalog, modeling for Spiegel
'Cause your face is a ten, and your body’s like whoa
Let’s take it to the basement and…
I ain’t like them other fellas
You can even take me home with you and make your mother jealous
I can shower you with cash, did I mention
We could be 2004's Ashford &Simpson if you
Girl you got my engines revvin'
But can I ask you a question?
Would you rather have the keys to the Hummer
Or a nice quiet night, listening to Stevie Wonder?
'Cause I prefer the latter, but girl it’s up to you
And we can do what you wanna do But if it were up to me, I’d play you a song on my rock guitar
Maybe we could even go adopt a star
So that everytime it twinkles in the sky
I’d think about the twinkle in your eye, gimme a try
Or gimme your phone number, I can be your man (oh yeah!)
I’m what you need, baby just give me a chance (oh yeah!)
(Oh yeah, all that stuff I promised in the first verse
I was just trying to impress you, I don’t really have a yacht
What’s that? You say you still wanna roll?
Oh for sure)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz shorty, pozwól, że się przedstawię.
My name is Danny and my album zadebiutował na 12.
I wanna get to know you better baby
Może zamkniemy się w studio na osiem tygodni.
I tak tam jechałem.
Może wciśniesz te siedem cyfr i zrobisz dzień Danny ' emu?
Mogę cię zabrać do Stanów, gdzie nigdy nie byłeś na jachcie, jedząc steki i meksykańskie jedzenie.
... podróże po świecie cię nie intrygują?
Mogę umieścić cię w katalogu, jako modelkę dla Spiegela.
'Cause your face is a 10, and your body' s like whoa
Chodźmy do piwnicy.…
Nie jestem taki jak inni.
Możesz nawet zabrać mnie do domu i sprawić, że twoja matka będzie zazdrosna.
Mogę obsypać cię gotówką.
We could be 2004 ' S Ashford &Simpson if you
Girl you got my engines revvin'
Mogę Cię o coś zapytać?
Wolałbyś mieć klucze do Hummera?
Albo miła, Cicha noc, słuchając Steviego Wondera?
Bo wolę to drugie, ale dziewczyno, to zależy od Ciebie.
I możemy robić, co chcesz, ale gdyby to zależało ode mnie, zagrałbym ci piosenkę na mojej rockowej gitarze.
Może nawet moglibyśmy adoptować gwiazdę.
Tak, że za każdym razem migocze na niebie
* I ' d think about the might in your eye, gimme a try *
Albo daj mi swój numer telefonu, mogę być twoim facetem (oh yeah!)
I ' m what you need, baby just give me a chance (oh yeah!)
(Oh yeah, all that stuff I promised in the first verse
Chciałem Ci zaimponować, nie mam jachtu.
Co to? Mówisz, że nadal chcesz się zwijać?
Na pewno.)