Danny Diablo — Bitter Twisted Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Twisted Memory", wykonawca: Danny Diablo.
Tekst piosenki
I never asked anything of you except a little respect
Never been so completely repulsed
Now the bitter memories are part of a twisted past
What was sentiment is now disgust
My truths are bitter and cold
If I ever waste to recollect
How you lived each day in utter denial
What a lesson in human failure, another grave to dig
Enshrined in your little world of malcontent
Alone in a life of resentment and pity
I was here before you, I’m still here, now you’re gone
While you keep rotting in the past
My world keeps living strong
I’m letting go of all of your deception
All of my regret and shame
I held onto what it was we had until I could barely breathe
I believed in the future
Now I disown you and all your deficiency
Bear in mind how I sacrificed
Now I’m cutting away the part of you I saw in me
I was here before you, I’m still here, now you’re gone
While you keep rotting in the past
My world keeps living strong
I’m still here, now you’re gone
Now you’re nothing but a bitter twisted memory
Bitter twisted memory
You let the day pass you by
You let the years pass you by
You let the world pass you by
Now you’re nothing to me, nothing but a memory, bitter tiwsted memory
You’re nothing to me, you’re nothing but a bitter twisted memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy o nic cię nie prosiłem, poza odrobiną szacunku.
"Never been so completely repulsed"
Teraz gorzkie wspomnienia są częścią pokręconej przeszłości.
Co było sentymentem jest teraz wstrętem
Moje prawdy są gorzkie i zimne
Jeśli tracę pamięć
Jak żyłeś każdego dnia w całkowitym zaprzeczeniu
Co za lekcja ludzkiej porażki, kolejny grób do wykopania
/ Align = "left" /
Alone in a life of resentment and pity
Byłem tu przed tobą, wciąż tu jestem, teraz cię nie ma.
Podczas gdy ty gnijesz w przeszłości
My world keeps living strong
I ' m letting go of all of your deception
Cały mój żal i wstyd
Trzymałem się tego, co było między nami, aż ledwo mogłem oddychać.
Wierzyłem w przyszłość.
Teraz wyrzekam się ciebie i wszystkich twoich wad.
Pamiętaj, jak się poświęciłem.
Teraz odcinam część ciebie, którą we mnie widziałam.
Byłem tu przed tobą, wciąż tu jestem, teraz cię nie ma.
Podczas gdy ty gnijesz w przeszłości
My world keeps living strong
I 'm still here, now you' re gone
Teraz jesteś tylko gorzkim, pokręconym wspomnieniem.
Bitter twisted memory
"You let the day pass you by"
Pozwalasz mijać lata
You let the world pass you by
Teraz jesteś dla mnie niczym, niczym innym jak wspomnieniem, gorzkim wspomnieniem tiwsted
Jesteś dla mnie niczym, jesteś tylko gorzkim, pokręconym wspomnieniem.