Danny Elfman — Finale / Reprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finale / Reprise", wykonawca: Danny Elfman.
Tekst piosenki
CHORUS
La, la, la, (etc.)
Jack’s OK, and he’s back, OK CHILD CORPSE AND CHORUS
He’s all right
MAYOR AND CHORUS
Let’s shout, make a fuss
Scream it out, wheee
CHORUS
Jack is back now, everyone sing
In our town of Halloween
CHILD CORPSE
What’s this?
CYCLOPS
What’s this?
HARLEQUIN DEMON
I haven’t got a clue
MR. HYDE
What’s this?
CLOWN
Why it’s completely new
OFF-SCREEN VOICE
What’s this?
WOLFMAN
Must be a Christmas thing
OFF-SCREEN VOICE
What’s this?
MAYOR
It’s really very strange
CHORUS
This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
What’s this?
What’s this?
(Repeat)
JACK
My dearest friend, if you don’t mind
I’d like to join you by your side
Where we can gaze into the stars
JACK AND SALLY
And sit together, now and forever
For it is plain as anyone can see
We’re simply meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren
La, la, la, (itd.)
Jack 's OK, and he' s back, OK CHILD CORPSE AND CHORUS
Nic mu nie jest.
BURMISTRZ I CHÓR
Krzyczmy, zróbmy zamieszanie.
Scream it out, wheee
Refren
Jack wrócił, wszyscy śpiewają.
W naszym miasteczku Halloween
ZWŁOKI DZIECKA
Co to jest?
CYCLOPS
Co to jest?
DEMON HARLEQUIN
Nie mam pojęcia.
MR. HYDE
Co to jest?
CLOWN
Dlaczego jest zupełnie nowy?
GŁOS POZA EKRANEM
Co to jest?
WOLFMAN
To musi być coś świątecznego.
GŁOS POZA EKRANEM
Co to jest?
Burmistrz
To naprawdę bardzo dziwne.
Refren
To jest Halloween.
Halloween! Halloween! Halloween!
Co to jest?
Co to jest?
(Powtórzenie)
JACK
Mój najdroższy przyjacielu, jeśli nie masz nic przeciwko
Chciałbym do ciebie dołączyć.
Gdzie możemy patrzeć w gwiazdy
JACK I SALLY
And sit together, now and forever
Bo to jest jasne, jak każdy widzi
Jesteśmy sobie przeznaczeni.