Danny Michel — Feather, Fur & Fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feather, Fur & Fin", wykonawca: Danny Michel.
Tekst piosenki
I went to the country to escape the noise and lights
And I laid there in the pine cones all night
I woke in the morning when all the trees were gone
I got this sinking feeling, everything felt wrong
Strip malls and dollar stores and diesel in the air
I slept in a rowboat
And I anchored far from shore
Now I don’t hear them chain saws no more
I woke in the morning
When someone pulled the plug
I was stranded in the lake bottom sludge
With all the tires, paint cans and things
Every little critter, feather, fur and fin
Cried to mother nature to come back for them
For every piece of litter, for every little sin
She cried for all of them, feather, fur and fin
I went to an island down the Caribbean way
And I laid there in the sand all day
I turned on a radio and I heard the DJ say
«Baton down the hatches down Santa Elena way»
I swam the ocean reef but the coral all was grey
Every little critter, feather, fur and fin
Cried for mother nature to come back for them
For every piece of litter, for every little sin
She cried for all of them, feather, fur and fin
She saw the eagle’s eye weeping in the willow
She prayed to the mantis and she cried into her pillow
For the salmon in the Fraser and the salamander’s kin
She cried for all of them, feather, fur and fin
I went to the city when all the trees were gone
And I lay there on her asphalt lawn
She cried out a thousand days of hurricanes and floods
Her face ran with tears, and the streets ran with blood
Fur coats and sushi boats and diesel in the air
Every little critter, feather, fur and fin
Cried for mother nature to come back for them
For every piece of litter, for every little sin
She cried for all of them, feather, fur and fin
Feather, fur and fin, she cried for all of them
She cried for every fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem na wieś, by uciec od hałasu i świateł.
I leżałem tam w szyszkach całą noc
Obudziłem się rano, kiedy wszystkie drzewa zniknęły.
I got this tonking feeling, everything felt wrong
Strip Centrale i dollar stores i diesel w powietrzu
Spałem na łodzi wiosłowej.
I zakotwiczyłem daleko od brzegu
Teraz już nie słyszę pił łańcuchowych.
Obudziłem się rano.
Kiedy ktoś wyciągnął wtyczkę
Utknąłem na dnie jeziora.
Z tymi wszystkimi oponami, puszkami z farbą i innymi rzeczami
Każde małe stworzenie, Piórko, futro i płetwa
Płakał do matki natury, by po nich wróciła.
Za każdy kawałek śmieci, za każdy mały grzech
Płakała za nimi wszystkimi, piórkiem, futrem i płetwą
Pojechałem na wyspę na Karaibach.
I leżałem tam w piasku cały dzień
Włączyłem radio i usłyszałem jak DJ mówi
"Baton w dół włazy w dół Santa Elena sposób»
Pływałem po oceanicznej rafie, ale koralowce były szare.
Każde małe stworzenie, Piórko, futro i płetwa
Płakał, by Matka Natura po nich wróciła.
Za każdy kawałek śmieci, za każdy mały grzech
Płakała za nimi wszystkimi, piórkiem, futrem i płetwą
Ujrzała Orle oko płaczące w Wierzbie.
Modliła się do modliszki i płakała do poduszki.
Dla łososia w rodzinie Frasera i salamandry
Płakała za nimi wszystkimi, piórkiem, futrem i płetwą
Poszedłem do miasta, gdy wszystkie drzewa zniknęły.
I leżałem tam na jej asfaltowym trawniku
Krzyczała tysiąc dni huraganów i powodzi
Jej twarz płynęła łzami, a ulice płynęły krwią.
Futra i sushi łodzie i diesel w powietrzu
Każde małe stworzenie, Piórko, futro i płetwa
Płakał, by Matka Natura po nich wróciła.
Za każdy kawałek śmieci, za każdy mały grzech
Płakała za nimi wszystkimi, piórkiem, futrem i płetwą
Feather, fur and fin, she cried for all of them
Płakała za każdym Finem.