Danny Michel — The Invisible Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Invisible Man", wykonawca: Danny Michel.
Tekst piosenki
If I stopped combing my hair
If I stopped shaving my face
Would you notice or care, or would it just be a waste
If I stop changing my clothes
If I stop watching my weight
How far do I have to go, just what do I gotta say?
I’m the invisible man
Everybody shakes my hand but you
I’m the invisible man
And the only body I want is you
I walk in slowly with grace
I hit a couple home runs
I stand right up in your face
Still I don’t block out the sun
So I go out on a limb
I get true blue and sincere
But I don’t show up on film
And I can’t be seen in a mirror
Some would sneak in ladies' locker rooms
Or armoured trucks chock-full of jewels
But I keep my hands where you can see them
Any fool can see them
Why can’t you see them?
I know when I’m beat, and I know when to stay down
With floppy shoes on my feet, and a big happy frown
And I’m the invisible man
Try and catch me if you can
I’m the invisible man
I’m right behind you (here I am) my friend
I’m the invisible man
Everybody shakes my hand but you
I’m the invisble man. But the only body I want is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przestanę czesać włosy
Gdybym przestał golić twarz
Zauważyłabyś, czy by cię to obchodziło, czy byłoby to po prostu marnotrawstwem?
Jeśli przestanę się przebierać
Jeśli przestanę uważać na swoją wagę
Jak daleko mam się posunąć, tylko co mam powiedzieć?
I ' m the invisible man
Everybody shakes my hand but you
I ' m the invisible man
Jedyne ciało, którego pragnę, to Ty.
I walk in slowly with grace
Zaliczyłem kilka home runów.
I stand right up in your face
Wciąż nie zasłaniam słońca
Więc zaryzykowałem
I get true blue and sincere
Ale nie pojawiam się na filmie
I nie mogę być widziana w lustrze
Niektórzy zakradali się do damskich szatni.
/ Align = "left" /
Ale trzymam ręce na widoku.
Każdy głupiec może je zobaczyć.
Dlaczego ich nie widzisz?
I know when I ' m beat, and I know when to stay down
Z miękkimi butami na stopach, i wielką, szczęśliwą zmarszczką
A ja jestem niewidzialnym człowiekiem.
Spróbuj mnie złapać, jeśli potrafisz.
I ' m the invisible man
I ' m right behind you (here I am) my friend
I ' m the invisible man
Everybody shakes my hand but you
Jestem niewidzialnym człowiekiem. Ale jedyne ciało, którego pragnę, to Ty.