Danny Michel — The Valley of Doom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Valley of Doom", wykonawca: Danny Michel.
Tekst piosenki
To the valley of doom
I was banished for life
Where no flowers bloom
And not a sliver of life
I kicked and I squirmed
Yeah I put up a fight
In the valley of doom tonight
It sounds so dramatic
But it’s really quite light
A little of spark from the static
And my imagination ignites
Call it reincarnation
Call it karmic revenge
But you are my salvation in the end
But I got so lost on life’s crooked road
Say what you want, I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
I came by coach and horses
With a new battle plan
And all those people I love
I can no longer stand
Still I tried not to call you
But my heart was so small
So I’ve come back to gamble it all
'cause I got so lost on life’s tricky roads
Say what you want, I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
So take me to Vegas
'cause my heart’s feeling wild
Yeah no one can save us There’s not a preacher for miles
Drag me out to the desert
Under the neon haze
We’ll get so lost in life’s sticky ways
Just say what you want
I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
Just for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do doliny zagłady
Zostałem wygnany na całe życie.
Where no flowers bloom
I ani odrobiny życia
Kopałem i wijałem się
Yeah I put up a fight
In the valley of Doom tonight
To brzmi tak dramatycznie.
Ale jest całkiem lekki.
A little of spark from the static
I moja wyobraźnia zapala się
Nazwij to reinkarnacją.
Nazwij to zemstą karmiczną
Ale ty jesteś moim zbawieniem w końcu
Ale zgubiłem się na krzywej drodze życia.
Mów co chcesz, Jestem jaki jestem ale dla ciebie, będę tak dla ciebie, będę tylko dla ciebie, będę lepszym człowiekiem
Przyjechałam powozem i końmi.
Z nowym planem bitwy
And all those people I love
I can ' t longer stand
/ Align = "left" /
Ale moje serce było takie małe
Więc wróciłem, by wszystko zaryzykować.
'cause I got so lost on life' s tricky roads
Mów co chcesz, Jestem jaki jestem ale dla ciebie, będę tak dla ciebie, będę tylko dla ciebie, będę lepszym człowiekiem
Więc zabierz mnie do Vegas.
'cause my heart' s feeling wild
Nikt nas nie uratuje.
Przeciągnij mnie na pustynię
Under the neon haze
* We 'll get so lost in life' s sticky ways *
Mów, co chcesz.
Jestem jaki jestem ale dla ciebie, będę tak dla ciebie, będę tylko dla ciebie, będę lepszym człowiekiem
Tylko dla ciebie, będę tak dla ciebie, będę tylko dla ciebie, będę lepszym człowiekiem