DANNY O'KEEFE — Quits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quits", wykonawca: DANNY O'KEEFE.
Tekst piosenki
What will we call it now
It isn’t marriage anymore
Call it new, call it different
It’s not the way it was before
Out of all the words to choose from
There’s only one that fits
Call it what you want to
I’ll just call it quits
We’ve come down to a place
Where love never fits
Call it what you want to
I’ll just call it quits
Turn and walk away
Across the desert of our hearts
Love turns to sand
And we run out of time
You know we once had something
No words could tear apart
Now you be yours
And I’ll be mine
We’ve come down to a place
Where love never fits
Call it what you want to
I’ll just call it quits
Call our friends and tell them
That we just don’t care
Tell them dreams are flowers
And that our garden’s bare
Call it separation, independence
Divorce, if that word fits
Call it what you want to
I just call it quits
We’ve come down to a place
Where love never fits
Call it what you want to
I’ll just call it quits
Call it what you want to
Darling, I’ll just call it Quits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to teraz nazwiemy?
To już nie jest małżeństwo.
Nazwij to Nowym, nazwij to innym
Nie jest tak jak było wcześniej.
Ze wszystkich słów do wyboru
Jest tylko jeden, który pasuje
Nazywaj to jak chcesz.
I ' ll just call it quits
* We ' ve come down to a place *
Where love never fits
Nazywaj to jak chcesz.
I ' ll just call it quits
Turn and walk away
Przez pustynię naszych serc
Miłość zamienia się w piasek
I kończy nam się czas
Wiesz, że kiedyś coś nas łączyło.
No words could tear apart
"Now you be yours"
And I ' ll be mine
* We ' ve come down to a place *
Where love never fits
Nazywaj to jak chcesz.
I ' ll just call it quits
Zadzwoń do naszych przyjaciół i powiedz im
That we just don ' t care
Tell them dreams are flowers
And that our garden ' s bare
Nazwij to separacją, niezależnością.
Rozwód, jeśli to słowo pasuje
Nazywaj to jak chcesz.
I just call it quits
* We ' ve come down to a place *
Where love never fits
Nazywaj to jak chcesz.
I ' ll just call it quits
Nazywaj to jak chcesz.
Darling, I ' ll just call it Quits