Danny Quinn — The Parting Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Parting Glass", wykonawca: Danny Quinn.
Tekst piosenki
Of all the money that e’er I had
I spent it in good company
And all the harm that e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of wit
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Of all the comrades that e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all
A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ought to be
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Good night and joy be with you all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich pieniędzy, które miałem
Wydałem je w dobrym towarzystwie.
And all the harm that E 'ER I' ve done
/ Align = "left" /
And all I ' ve done for want of wit
To memory now I can ' t remember
Więc napełnij mi pożegnalną szklankę
Good night and joy be with you all
Ze wszystkich towarzyszy, których miałem
Przepraszają za moje odejście.
And all the sweethearts that E ' ER I had
Życzyliby mi jeszcze jednego dnia, bym został.
Ale skoro to zależy od mojego losu
Że ja powinienem powstać, a ty nie.
I 'll gently rise and I' ll softly call
Good night and joy be with you all
A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
I być może być ponownie mile widziany
Ale skoro tak powinno być
By a time to rise and a time to fall
Napełnij do mnie pożegnalny kieliszek.
Good night and joy be with you all
Good night and joy be with you all