Danny Vaughn — Bad Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Water", wykonawca: Danny Vaughn.
Tekst piosenki
On a moonless night we gathered 'round the stones
While the wind outside it whipped,
And howled and moaned
Then there came a scratching at the door
And a spirit spoke that was never heard before
«I have come in answer to your prayer
I can feel your sweat inside of there
I will give you all that you desire
And, in turn, there’s one thing I require
Is it money?
I will steal for you
Is it women?
I can get them too»
«Don't stop with just your own delicious pain
Tell all your relations of my name
All you have is all I need
All your children come and worship me
I’ll make you stronger
And cleverer than most
I’ll feed you happiness
If you keep me close»
«You will hide your face,
For the love of bad water
You will turn your back on everyone.
You’ll deny your faith,
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs,
Oh, bad water runs.»
«Call me sweet addiction, call me friend
I am the beginning of the end
Soon your sorry, old traditions will be gone
I am all you need from now on»
«You will hide your face
For the love of bad water
You will turn your back on everyone
You’ll deny your faith
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs
You will hide your face
For the love of bad water
You won’t feel your hand upon your gun
You’ll deny your faith
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs
Oh, bad water runs»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bezksiężycową noc zebraliśmy się wokół kamieni
While the wind outside it whitped,
And howled and moaned
Wtedy pojawiła się drapanie w drzwiach.
I przemówił duch, którego nikt wcześniej nie słyszał.
"Przyszedłem w odpowiedzi na twoją modlitwę
Czuję twój pot w środku.
Dam Ci wszystko, czego pragniesz.
I, z kolei, jest jedna rzecz, której potrzebuję
Chodzi o pieniądze?
Będę kradł dla Ciebie.
Kobiety?
Ja też mogę je zdobyć.»
"Don' t stop with just your own delicious pain
Powiedz wszystkim swoim krewnym moje imię
All you have is all I need
Wszystkie twoje dzieci przychodzą i czczą mnie
Uczynię cię silniejszym.
I mądrzejszy niż większość
Nakarmię Cię szczęściem.
If you keep me close»
"Ukryjesz twarz,
"For the love of bad water"
Odwrócisz się od wszystkich.
Wyrzekniesz się swojej wiary.,
"For the love of bad water"
I nauczysz się, jak głęboka jest zła woda.,
Kiepska woda.»
"Call me sweet addiction, call me friend
I am The beginning of the end
Wkrótce Twoje żałosne, stare tradycje znikną.
Od teraz tylko mnie potrzebujesz.»
"Ukryjesz twarz
"For the love of bad water"
Odwrócisz się od wszystkich.
Wyrzekniesz się swojej wiary.
"For the love of bad water"
I nauczysz się, jak głęboka jest zła woda.
Ukryjesz twarz
"For the love of bad water"
Nie poczujesz ręki na broni.
Wyrzekniesz się swojej wiary.
"For the love of bad water"
I nauczysz się, jak głęboka jest zła woda.
Oh, bad water runs»