Danny Vaughn — Healing Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Healing Hands", wykonawca: Danny Vaughn.
Tekst piosenki
I never thought I’d find my own way
That love had slipped away
And left me cold
I was swinging at shadows
I was handing out blame
Until you came
To fill my soul
'Cause it wasn’t in my bottle
Or the bottom of my glass
I couldn’t see it in my future
Or the wreckage of my past
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
Would you drive with me westward?
Put some miles beneath these wheels
'Til trouble feels far behind
With all the passion in my body
Naked skin and naked soul
I need you to be mine
Somehow the words all failed me
In that quiet candle light
But you smiled and touched me gently
Told me it would be all right
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
In a circle of two
Around Santa Fe fires
We made magic with our eyes
And in the waist deep snows of Yellowstone
There was no one but God and you and I
To save our lives
But I swear I found religion
On the South Dakota plains
And in you I have salvation
Over my poor, lost remains
Oh, lay me down…
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
I’ll be your shelter
Yours to command
With your healing hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że znajdę własną drogę
That love had slipped away
And left me cold
Bujałem się w cieniach.
To była moja wina.
Until you came
To fill my soul
'Cause it wasn' t in my bottle
"Or the bottom of my glass"
Nie widziałem tego w przyszłości.
Albo wrak mojej przeszłości
Lay me down
"Roll me over"
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Pomóż mi wstać.
/ Align = "left" /
Pojedziesz ze mną na zachód?
Put some miles beneath these wheels
'Til trouble feels far behind
Z całą pasją w moim ciele
Naga skóra i naga dusza
I need you to be mine
/ Align = "left" /
In that quiet candle light
Ale uśmiechnęłaś się i dotknęłaś mnie delikatnie.
Powiedział, że wszystko będzie dobrze.
Lay me down
"Roll me over"
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Pomóż mi wstać.
/ Align = "left" /
In a circle of two
Wokół Santa Fe pożary
We made magic with our eyes
And in the talia deep snows of Yellowstone
Nie było nikogo oprócz Boga, Ciebie i mnie.
To save our lives
Ale przysięgam, że znalazłem religię.
Na równinie Dakoty Południowej
A w tobie mam zbawienie
Nad moimi biednymi, zagubionymi szczątkami
Oh, lay me down…
Lay me down
"Roll me over"
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Pomóż mi wstać.
/ Align = "left" /
Lay me down
"Roll me over"
Be my teacher
Be my lover
Będę twoim schronieniem.
Yours to command
/ Align = "left" /