Danny Wilson — If You Really Love Me (Let Me Go) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Love Me (Let Me Go)", wykonawca: Danny Wilson.
Tekst piosenki
Laa, la la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
If you really love me let me go
If you really love me let me go
If you believe that everybody should be free
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off me
People often grow, and grow apart
People often change you know, and have a change of heart
People often have to be so cruel to be so kind
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
If you really love me
Then you would be thinking of me
If you really love me
Then you’d know
If you really love me
And there is a god above me
You would let me go
La la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Take a ray of hope and let it shine
Take what ever else you need
And what is left is mine
Take away your pictures of the days we left behind
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
If you really love me
Then you would be thinking of me
If you really love me
Then you’d know
If you really love me
Then you wouldn’t push and shove me
You would let me go
Naa, na na na na na, na na na na na
Na na na na nana na nah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laa, la la la la, la la la la
La la la la lala lala oh
If you really love me let me go
If you really love me let me go
If you believe that everybody should be free
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off me
Ludzie często dorastają i oddalają się od siebie.
Ludzie często się zmieniają.
Ludzie często muszą być tak okrutni, żeby być tak mili.
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
"If you really love me"
Wtedy pomyślałbyś o mnie.
"If you really love me"
Wtedy byś wiedział.
"If you really love me"
A nade mną jest Bóg
Pozwoliłbyś mi odejść.
La la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Take a ray of hope and let it shine
Weź to, czego potrzebujesz.
And what is left is mine
Zabierz swoje zdjęcia z dni, które zostawiliśmy za sobą.
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
"If you really love me"
Wtedy pomyślałbyś o mnie.
"If you really love me"
Wtedy byś wiedział.
"If you really love me"
Nie popychałbyś mnie.
Pozwoliłbyś mi odejść.
Naa, na na na na na, na na na na na
Na na na na nana na na