Danser Med Drenge — Rejs dig op og kom videre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rejs dig op og kom videre", wykonawca: Danser Med Drenge.
Tekst piosenki
Jeg gik & hang med mit hoved
For hele lortet gik ned
En lang dum periode
Var jeg den forfulgte uskyldighed
En aften lå jeg & krammed' min pude
Jeg ku' ikke klare det mer'
Jeg tænkte: Gud, hvis du er derude
Så ta' & hjælp mig — af med det her
Jeg vågned op med et sæt inde i banken
Jeg sku' vist ha' hævet en check
Der sad en person ved skranken
Med stort cykelstyr overskæg — han sagde:
«Rejs dig op & kom videre
La' nu vær at ha ondt af dig selv
Glem de dårlige tider — for det nytter ik' alligevel
Jeg bli’r så træt hvergang jeg hører —
Om selvmedlidenhed i de folk
Jeg selv har skabt
Rejs dig op & kom videre
Ellers er det sgu da lidt for slapt»
Jeg stod lammet & gloede
Han skar det helt ud i pap
Jeg gik ellers lige & troede
At Gud ku' ha' hjulpet — men han var sgu skrap
Han sagde: Ta' og lad vær' at vær' pivet
Du ved jo hva jeg vil svar'
Du er skabt til at nyde livet
Så gå hjem og ryg en go' cigar
«Rejs dig op & kom videre
La' nu vær at ha ondt af dig selv
Glem de dårlige tider
Det nytter ik' alligevel
Jeg bli’r så træt hvergang jeg hører —
Om selvmedlidenheden i folk
Den har fanden skabt
Rejs dig op & kom videre
Ellers er det sgu da lidt for slapt»
Så tog han mig blidt om mit håndled
Og kiggede ind i min sjæl
Han sagde: «Livet bli’r godt når du husker
At der er en verden udenfor dig selv»
Så husker jeg ikke mere
Men siden har jeg haft det fedt
Det' muligt han ik' eksisterer
Men derfor ka' han sgu da godt ha' ret
Så Rejs dig op og kom videre …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem i powiesiłem głowę,
Bo to wszystko się skończyło.
Długi, głupi okres.
Czy byłem nawiedzoną niewinnością,
Pewnego wieczoru położyłem się i przytuliłem poduszkę,
Której już nie mogłeś znieść?
Pomyślałem: "Boże, jeśli tam jesteś ...
Więc weź to i pomóż mi-pozbądź się tego —
Obudziłem się z zestawem wewnątrz banku.
Chyba powinienem zdjąć czek.
Za ladą siedział mężczyzna.
Z dużymi wąsami na kierownicy-powiedział: "
Wstawaj i idź dalej!
Nie użalaj się nad sobą.
Zapomnij o złych czasach, bo to nie ma sensu.
Jestem taka zmęczona za każdym razem, gdy słyszę
O użalaniu się nad sobą w ludziach,
Które sam stworzyłem.
Wstań i idź dalej,
W przeciwnym razie wszystko będzie zbyt wolne.
Stałem sparaliżowany i oślepiony.
Wyraził się jasno.
Poszedłem inaczej, po prostu myślałem,
Że Bóg mógł pomóc — ale był cholernie okrutny.
Powiedział: "nie bądź wrażliwy,
Wiesz, czego chcę.
Jesteś stworzony, aby cieszyć się życiem,
A potem idź do domu i zapal dobre cygaro "
wstań i idź dalej
Nie użalaj się nad sobą.
Zapomnij o złych czasach,
To nie ma sensu.
Jestem taka zmęczona za każdym razem, gdy słyszę
O użalaniu się nad sobą w ludziach,
Diabeł to zrobił.
Wstań i idź dalej,
Inaczej będzie za wolno."
.- potem delikatnie przytulił mnie za nadgarstek
I spojrzał w moją duszę»
Powiedział: "Życie będzie dobre, kiedy sobie przypomnisz,
Że istnieje świat poza Tobą"
. wtedy już nie pamiętam.
Ale od tego czasu świetnie się bawiłem.
Może nie istnieje.,
Ale dlatego ma cholerną rację.
Więc wstań i idź dalej ...