Dany Bédar — Depuis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depuis", wykonawca: Dany Bédar.
Tekst piosenki
J’ai pas retrouvé les mots
Qui criaent dans ma tête
J’ai refait notre histoire
Avec la plus belle des entêtes
J’avais les mots pour le dire
Mais y'étaient pris dans ma gorge
C’t'à se demander
C’que la cigogne a oublié
Depuis ce temps-là y’a d’l’air
Qui me passe dans les veines
C’t'à se demander
Pour que tu reviennes
Parce que ma vie eh eh eh
Parce que ma vie
N’est plus la mienne
Ça ferait mon mal de tomber
En amour avec Satan
Lui au moins il sait où frapper
Pour que j’t’oublie
De temps en temps
J’ai encore rêvé à ton corps
Je prenais tes jambes à mon cou
C’est de toi que je suis fou
C’est de toi que je suis mort
Depuis ce temps-là y’a d’l’air
Qui me passe dans les veines
C’t'à se demander
Pour que tu reviennes
Parce que ma vie eh eh eh
Parce que ma vie
N’est plus la mienne
Cette chanson là…
C’est ton refrain
Pis tu l chanteras aux mille matins
En te demandant ce qui m’est arrivé
D’un coup que je passe pus à T. V"
Tu sais ben que je t’ai aimée
J’pourrai jamais t’oublier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znalazłem słów.
Kto krzyczał w mojej głowie
Powtórzyłem naszą historię.
Z najpiękniejszych nagłówków
Miałem słowa, żeby to powiedzieć
Ale gardło mi się zacięło.
To Cię interesuje.
Co Bocian zapomniał
Od tego czasu jest tam powietrze.
Co dzieje się w moich żyłach
To Cię interesuje.
Żebyś wrócił.
Ponieważ moje życie eh eh
Ponieważ moje życie
Już nie moja.
To byłoby bolesne, gdybym upadł
W miłości do szatana
Przynajmniej wie, gdzie uderzyć.
Żebym cię zapomniał.
Chwila
Znowu marzyłem o twoim ciele.
Przytuliłem cię za szyję.
To za tobą szaleję.
To przez Ciebie umarłem.
Od tego czasu jest tam powietrze.
Co dzieje się w moich żyłach
To Cię interesuje.
Żebyś wrócił.
Ponieważ moje życie eh eh
Ponieważ moje życie
Już nie moja.
Ta piosenka jest tam…
To Twój refren.
Będziesz śpiewać o tysiąc rano.
Pytając, co mi się stało.
Nagle przekazuję ropę do T."
Wiesz, BEN, że cię kochałem.
Nigdy cię nie zapomnę.