Dany Bédar — Quand les larmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand les larmes", wykonawca: Dany Bédar.
Tekst piosenki
J’veux pas mourir
Avant d'être vieux
J’ai pas écris mon dernier mot
Penser à moi avant nous deux
Me cacher entre les rideaux
Mais comment recontrer l’amour
Quand t’es jamais sortie de ta cour
J’veux tout voir et pouvoir toucher
Sans jamais vraiment le trouver
Quand les larmes reviendront
J’irai te chercher en bateau
Pour un balade qui tourne en rond
Et pour faire mentir les ragots
Je t’emmènerai jusqu’au couchant
Là ou le ciel touche la mer
Ou le soleil exauce les prières
J’ai marché là ou j’aurais pas dû
Comme un voleur un peu raté
J’ai oublié tout ce que j’ai pu
Mais je n’ai rien à regretté
Quand les larmes reviendront
J’irai te chercher en bateau
Pour un balade qui tourne en rond
Et pour faire mentir les ragots
Je t’emmènerai jusqu’au couchant
Là ou le ciel touche la mer
Ou le soleil exauce les prières
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę umierać.
Do starości
Nie napiszę ostatniego słowa.
Myśleć o mnie, zanim oboje
Ukryj się między zasłonami
Ale jak odzyskać miłość
Kiedy nigdy nie wychodziłaś ze swojego podwórka.
Chcę to zobaczyć i dotknąć.
Nigdy go nie znalazłam.
Kiedy łzy powrócą
Zabiorę cię łodzią.
Na spacer w kółko
I żeby plotki kłamały.
Zabiorę cię przed zachodem słońca.
Gdzie niebo dotyka morza
Lub słońce odpowiada na modlitwy
Poszedłem tam, czy nie powinienem
Jak złodziej trochę spudłował
Zapomniałem wszystkiego, co mogłem
Ale nie mam czego żałować.
Kiedy łzy powrócą
Zabiorę cię łodzią.
Na spacer w kółko
I żeby plotki kłamały.
Zabiorę cię przed zachodem słońca.
Gdzie niebo dotyka morza
Lub słońce odpowiada na modlitwy