Dany Bédar — Reviens-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens-moi", wykonawca: Dany Bédar.
Tekst piosenki
Ce soir il pleut dehors
Dehors comme en dedans
Oublie ce que j’t’ai dit
C’est juste qu’on s’voit différemment
(Dany):
Tu m’as donné un rêve
Et je croyais tes lèvres
Dehors il pleut, je crois
Qu’il faut se parler de toi et moi
Oh reviens-moi
Éclaire mes yeux pour une fois
Oh reviens-moi
Comme une reine à son roi
Oh
(Anny):
Si tu savais comment j’me sens
Mon coeur éclate comme un volcan
Je suis perdue, viens me chercher
Je peux te voir les yeux fermés
(Dany):
Oh, je sais mes silences te font souffrir
À quoi ça sert de se mentir
Jusqu'à se perdre et se briser?
Donne-moi encore l'éternité
(au Refrain)
(Les 2):
J’veux recoller mon corps sur ta moitié
Avoir le vertige sans tomber
(au Refrain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś pada deszcz.
Na zewnątrz, jak wewnątrz
Zapomnij, co ci powiedziałem.
Po prostu widzimy się inaczej.
(Danina):
Dałeś mi sen.
I wierzyłem w twoje usta.
Chyba pada na zewnątrz.
Że musimy ze sobą porozmawiać.
Wróć do mnie.
Oświeć Moje oczy tym razem
Wróć do mnie.
Jako Królowa do swego króla
Och
(Annie):
Gdybyś wiedział, jak się czuję.
Moje serce wybucha jak wulkan
Zgubiłam się, chodź za mną.
Widzę cię z zamkniętymi oczami.
(Danina):
Wiem, że moje milczenie cię boli.
Po co się okłamywać?
Zanim się zgubisz i złamiesz?
Daj mi wieczność.
(refren)
(2):
Chcę odzyskać moje ciało na Twoją połowę.
Zawroty głowy bez upadku
(refren)