Dany Bédar — Sourire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sourire", wykonawca: Dany Bédar.
Tekst piosenki
On n’a plus rien a se dire
À pasrt quelques mots qui traînent
Y’a les vieilles blagues qui nous font rire
Et la montagne qui nous gêne
À mon meilleur ami
J’ai une pensée juste pour lui
Avec le temps qui nous menace
Y’a sûrement qeulqu’un qui a pris la place
V’là l’refrain que j, te parlais
Avec un verre pour m’engourdir
Dans ma face y’a mes deux mains
Pis en arrière y’a un sourire
J'écris en attendant
Moi, y’a personne qui m’attend
J’aimerais que tes mots soient les miens
Pour te convaincre que t’es trop loin
Oh! Pour pas tout oublier
Comme un vieux rêve qui t’a abandonné
Occupe-toi bien d’ton p’tit garçon
En sachant bien qu’c’est pour de bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy nic więcej do powiedzenia.
W pasrt kilka słów, które zwisają
Stare dowcipy rozśmieszają nas.
I smutek, który nas powstrzymuje
Dla mojego najlepszego przyjaciela.
Mam dla niego dobry pomysł.
Z grożącą nam pogodą
Ktoś musiał zająć miejsce.
Oto refren, o którym ci mówiłem.
Z kieliszkiem do odrętwienia
Mam obie ręce w twarzy.
- Tak-uśmiechnąłem się.
W międzyczasie piszę
Nikt na mnie nie czeka.
Chcę, żeby twoje słowa były moje.
Żeby cię przekonać, że jesteś za daleko.
Oh! Nie zapomnij
Jak stary sen, który cię opuścił.
Zajmij się swoim małym chłopcem.
Wiedząc, że to na zawsze