Dany Brillant — Chérie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chérie", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Chérie
Tu es ma vie, mon espérance
Tu es mon soleil et ma chance
C’est fou l’amour que j’ai pour toi
Chérie
Merci à Dieu que tu existes
Car toi seule peux faire des délices
Avec tes yeux, avec ta voix
Chérie
Quand tu me sers entre tes mains
Je me sens vraiment, vraiment bien
Tu sais, tu seras mon destin
Et nous n’y, nous n’y pouvons rien
Chérie
Si tu venais dans ma maison
Le soleil viendrait pour de bon
Nous caresser de ses rayons
Chérie
Je t’allumerai des chandelles
Et tu seras encore plus belle
Je te ferai chauffer du thé
Chérie
Dans ma chambre, on pourra rêver
Sans bruit, on pourra s’embrasser
En regardant la nuit flamber
Chérie
Viens t’endormir sur mon épaule
Je te dirai des choses drôles
Et d’autres un peu plus osées
Chérie
Tout mon corps tremble quand je te touche
Je sens que j’vais croquer ta bouche
Et ne prends pas l’air étonné
Chérie
C’est de cette chambre obscure
Que je ferai, je te le jure
Le refuge de notre bonheur
Chérie
Tu es ma vie, mon espérance
Tu es mon soleil et ma chance
C’est fou l’amour que j’ai pour toi
Chérie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umiłowana
Jesteś moim życiem, moją nadzieją
Jesteś moim słońcem i moim szczęściem
To szalona miłość, którą kocham cię
Umiłowana
Dzięki Bogu, że istniejesz.
Bo tylko Ty potrafisz robić Rozkosz.
Z twoimi oczami, z twoim głosem
Umiłowana
Kiedy służysz mi w twoich rękach
Czuję się bardzo, bardzo dobrze.
Będziesz moim przeznaczeniem.
I nic na to nie poradzimy.
Umiłowana
Gdybyś przyszedł do mojego domu.
Słońce przyjdzie na zawsze
Pieścić nas swoimi promieniami
Umiłowana
Zapalę Ci świeczki.
I będziesz jeszcze piękniejsza.
Podgrzeję ci herbatę.
Umiłowana
W moim pokoju można marzyć
Bez hałasu możemy się pocałować.
Patrząc, jak płonie noc
Umiłowana
Idź spać na moim ramieniu.
Powiem ci śmieszne rzeczy.
I inni
Umiłowana
Całe moje ciało drży, kiedy cię dotykam.
Czuję, że będę żuć twoje usta.
I nie zdziw się.
Umiłowana
Z tego ciemnego pokoju
Co zrobię, przysięgam
Schronienie naszego szczęścia
Umiłowana
Jesteś moim życiem, moją nadzieją
Jesteś moim słońcem i moim szczęściem
To szalona miłość, którą kocham cię
Umiłowana