Dany Brillant — Dans ta chambre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ta chambre", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Le soleil peut bien se lever, je préfère rester couché
Reste au lit, je vais préparer du café, des toasts grillés
Dans ta chambre, on est bien à l’abri
Loin du monde qui nous fait des soucis
L’ombre des stores fait des dessins sur la pointe rose de tes seins
Le téléphone peut bien sonner, je n’irai pas le décrocher
Si la fortune vient en dormant, je travaillerai en me couchant
Dans ta chambre, on est au paradis et le monde fait le tour de ton lit
Nous connaîtrons la volupté, le luxe, le calme et la beauté
Quand la vie voudra nous griffer, nous viendrons là nous réfugier
Passant des heures à rêvasser en nous mitraillant de baisers
Dans ta chambre, on va vers l’infini, c’est le monde qui nous paraît petit
Ferme, ferme bien les volets et la nuit pourra continuer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce może wzejść, wolę leżeć
Zostań w łóżku, zrobię kawę i tosty.
- W twoim pokoju jesteśmy bezpieczni.
Z dala od świata, który nas niepokoi
Cień żaluzji tworzy wzory na różowym czubku piersi
Telefon może dzwonić, nie odbieram.
Jeśli Fortuna przyjdzie we śnie, będę pracował we śnie
W twoim pokoju jesteśmy w raju, a świat wokół twojego łóżka
Poznajemy zmysłowość, Luksus, spokój i piękno
Kiedy życie będzie chciało nas podrapać, przyjdziemy tam, aby się ukryć
Spędzając godziny w snach, obsypując nas pocałunkami
W twoim pokoju idziemy w nieskończoność, to świat, który wydaje nam się mały
Zamknij, dobrze zamknij okiennice, a noc może trwać.