Dany Brillant — Dis-moi que tu m'aimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-moi que tu m'aimes", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Tu me prends par les sentiments et moi par la taille
Laisse-toi bercer par le chant des tambours battant
Ne reste pas seule dans ton coin, viens donc sur la piste
Et dansons jusqu’au lendemain, cuisse contre cuisse
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Je veux bien t’apprendre à danser, mais tu es trop sage
Tu n’auras qu'à me regarder, te laisser glisser
Ouvre les jambes simplement, les reins en arrière
Ne lâche pas la main devant de ton partenaire
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Viens, enfin tu t’exprimes quand tu lâches prise
Tu te sens bien, viens contre ma chemise
Je sens ta poitrine, je me sens bien
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
La chaleur commence à monter, je sens une fièvre
Tu commences à bien te lâcher, ta peau est mouillée
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Viens, tes cheveux s’enroulent, j’adore quand tu bouges
Tu te sens bien, viens, si ça va plus vite
Pousse un peu le rythme, là, c’est très bien
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Je ne sais pas ce que tu as, tu as l’air bizarre
Maintenant que tu sais danser, tu as l’air changé
Maintenant que tu danses bien, c’est déjà la fin !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że mnie kochasz !
Powiedz, że mnie kochasz !
Ty bierzesz mnie za uczucia, a ja za talię.
Niech cię uspokoi śpiew perkusji
Nie bądź sam w swoim kącie, więc idź ścieżką
I będziemy tańczyć do następnego dnia, biodro do uda
Powiedz, że mnie kochasz !
Powiedz, że mnie kochasz !
Chcę cię nauczyć tańczyć, ale jesteś zbyt mądry.
Będziesz tylko patrzył na mnie, pozwalał sobie się ślizgać.
Otwiera nogi po prostu, nerki z powrotem
Nie puszczaj ręki przed swoim partnerem
Powiedz, że mnie kochasz !
Powiedz, że mnie kochasz !
Daj spokój, w końcu się wyczerpałeś, kiedy puściłeś swój chwyt.
Dobrze się czujesz, podejdź do mojej koszuli.
Czuję twoje piersi, czuję się dobrze
Powiedz, że mnie kochasz !
Powiedz, że mnie kochasz !
Gorączka zaczyna się podnosić, czuję ciepło.
Zaczynasz się rozluźniać, Twoja skóra staje się mokra.
Powiedz, że mnie kochasz !
Powiedz, że mnie kochasz !
Chodź, twoje włosy się zwijają, uwielbiam, kiedy się poruszasz.
Dobrze się czujesz, przyjdź, jeśli wszystko pójdzie szybciej.
Trochę Przyspiesz tempo, jest bardzo dobrze
Powiedz, że mnie kochasz !
Powiedz, że mnie kochasz !
Nie wiem, co masz. wyglądasz dziwnie.
Teraz, kiedy umiesz tańczyć, wyglądasz na zmienionego.
Teraz, kiedy dobrze tańczysz, to już koniec !