Dany Brillant — Dis-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-moi", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Dis-moi
J’t’ai jamais vue dans cet état
Pourquoi tu pleures? Parle pas comme ça
On t’a fait du mal à ce que je vois
Dis-moi
Dis-moi
Que s’est-il passé entre vous?
Vous étiez jeunes, vous étiez fous
De vous, nous étions tous jaloux
Jaloux
Dis-moi
Si les nuages de la vie
Sont venus repeindre de gris
Tes matins étoilés de pluie
De pluie
Dis-moi
Si tu es seule, si tu t’ennuies
Si ton cœur est anéanti
Il te reste toujours un ami
Un ami
Dis-moi
Dis-moi
Si tu lisais dans mes pensées
Tu verrais des choses insensées
Que je n’ai jamais racontées
Jamais
Dis-moi
Si ton amour vole en éclats
Ne regarde pas derrière toi
Dans mon cœur y a de la place pour toi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi.
Nigdy nie widziałem cię w takim stanie.
Dlaczego płaczesz? Nie mów tak.
Zraniliśmy cię tym, co widzę.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Co się między wami stało?
Byłeś młody, byłeś szalony
Do ciebie wszyscy zazdrościliśmy
Zazdrosny
Powiedz mi.
Jeśli chmury życia
Przyszliśmy przemalować na szaro.
Twoje Gwiezdne poranne deszcze
Deszczowy
Powiedz mi.
Jeśli jesteś sama, jeśli jesteś znudzony
Jeśli twoje serce zostanie zniszczone
Zawsze masz przyjaciela.
Przyjaciel
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Gdybyś czytał mi w myślach.
Zobaczysz szalone rzeczy.
Czego nigdy nie powiedziałem
Nigdy
Powiedz mi.
Jeśli twoja miłość się rozpadnie
Nie oglądaj się za siebie.
W moim sercu jest dla Ciebie miejsce.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Powiedz mi.