Dany Brillant — Dors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dors", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Dors, dors mon petit trésor
Tu peux être tranquille
Je suis là, près de toi
Je te protège
Dors, même s’il fait froid dehors
Je viendrai dans tes rêves
Pour tuer les méchants
Toute ta peine
Et dors
Et va vers les étoiles
Mets tes grandes ailes d’argent
Et fais le tour, le tour du temps
Le tour du monde et de l’amour
Dors, dors ma petite fille
Si frêle et si fragile
Mon enfant, mon espoir
Ma joie de vivre
Dors, reste sur tes nuages
Ne sois jamais trop sage
Mais reviens dans mes mains
Au matin
Et rêve
Rêve que tout est possible
Et jamais, n’oublie que je suis ton ami
Pour la vie, pour toujours
Et pour l’amour
Dors, demain, tu vas grandir
Sans doute, un peu trop vite
Mais nous deux
On sera toujours heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, Śpij mój mały skarb
Możesz być spokojny.
Jestem przy tobie.
Chronię Cię.
Śpij, choć na zewnątrz jest zimno.
Przyjdę do twoich snów.
Aby zabić złoczyńców
Cały twój smutek
I śpij.
I idzie do gwiazd
Załóż swoje wielkie Srebrne skrzydła
I Koło, Koło Czasu
Podróż dookoła świata i miłość
Śpij, śpij, moja dziewczynko.
Tak kruchy i kruchy
Moje dziecko, moja nadzieja
Moja radość życia
Śpij, zostań na chmurach
Nigdy nie bądź zbyt mądry
Ale wróć w moje ręce.
Nazajutrz
I sen
Marzenie, że wszystko jest możliwe
I nigdy nie zapominaj, że jestem twoim przyjacielem.
Na całe życie, na zawsze
I za miłość
Śpij, jutro dorośniesz.
Chyba za szybko.
Ale oboje jesteśmy.
Zawsze będziemy szczęśliwi