Dany Brillant — Garde La Danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garde La Danse", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Garde la danse, garde la cadence
Garde confiance, garde l’espérance
Garde l’ivresse, garde la tendresse
Garde ton rêve pour qu’il te protège
Garde la chance, garde l’innocence
Garde l’enfance, c’est là que tout commence
Garde le choix, garde la joie
Et garde-moi près de toi
L’amour m’appelle, l’amour me rappelle
L’amour m’emporte, l’amour me transporte
L’amour me guide, l’amour me délivre
L’amour me tente, l’amour me tourmente
L’amour, c’est grand, l’amour, c’est du vent
L’amour m’ignore, l’amour est le plus fort
L’amour s’en va, l’amour reviendra
L’amour, c’est toujours comme ça
Pourtant, je sens que quelque chose
Bientôt, va se réveiller
Le monde se métamorphose
L’amour voudrait se libérer
Garde ton rire, garde ton sourire
Garde tes hanches, garde bien ta langue
Garde tes lèvres, garde tes paupières
Garde tes cils, garde ta poitrine
Garde ton ventre, garde tes jambes
Garde tes reins au creux de ma main
Garde la bouche, garde les yeux
Et garde-moi si tu veux
Pourtant, dissimulés dans l’ombre
Les loups voudraient recommencer
Et telles des bêtes immondes
Ils veulent voler la liberté
Garde le temps, garde les racines
Garde le vent, garde tous les livres
Garde le chant, garde la prière
L'étonnement, garde la lumière
Garde l’azur, garde l’eau pure
Garde l’oiseau, garde les chevaux
Garde le fruit, garde la pluie
Garde bien le paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj taniec, trzymaj kadencję.
Zachowaj pewność siebie, zachowaj nadzieję
Uważaj na pijaństwo, uważaj na czułość
Zachowaj swoje marzenie, aby cię chronić
Dbaj o szczęście, dbaj o niewinność
Dbaj o dzieciństwo, to gdzie wszystko się zaczyna
Dbaj o wybór, dbaj o radość
I trzymaj mnie blisko siebie.
Miłość wzywa mnie, miłość przypomina mi
Miłość mnie niesie, miłość mnie niesie
Miłość mnie prowadzi, miłość mnie oszczędza
Miłość mnie kusi, miłość mnie torturuje
Miłość jest wielka, miłość jest wiatrem
Miłość mnie ignoruje, miłość jest najsilniejsza
Miłość odchodzi, miłość wróci
Miłość jest zawsze taka
Jednak czuję, że coś
Wkrótce się obudzi.
Świat metamorfozy
Miłość chciałaby się uwolnić
Zachowaj swój śmiech, zachowaj swój uśmiech
Trzymaj biodra, trzymaj język.
Uważaj na usta, uważaj na powieki.
Uważaj na rzęsy, uważaj na klatkę piersiową
Trzymaj brzuch, nogi.
Trzymaj biodra w mojej dłoni.
Uważaj na usta, uważaj na oczy
I zachowaj mnie, jeśli chcesz.
Jednak ukryte w cieniu
Wilki chciałyby zacząć od nowa.
I jak bezmyślne bestie
Chcą ukraść wolność.
Oszczędzaj czas, oszczędzaj korzenie
Dbaj o wiatr, dbaj o wszystkie książki
Zachowaj śpiew, zachowaj modlitwę
Zdumienie, zachowaj światło
Dbaj o Lazur, dbaj o czystą wodę
Pilnuj ptaka, pilnuj koni.
Uważaj na owoce, uważaj na deszcz
Strzeż raju